Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom verkies so baie mense ’n vleislose dieet?
Arabic[ar]
فلماذا يفضِّل كثيرون غذاء لا لحم فيه؟
Bemba[bem]
Mulandu nshi abengi basalilapo ukukanalye nama?
Cebuano[ceb]
Ngano mang daghan kaayo ang mopalabi sa walay-karne nga pagkaon?
Czech[cs]
Proč bezmasé stravě dává přednost tolik lidí?
Danish[da]
Hvorfor vælger så mange at spise vegetarmad?
German[de]
Warum ziehen so viele eine fleischlose Ernährung vor?
Ewe[ee]
Nukata lãmaɖumaɖu dze ame geɖe ŋu nenema?
Greek[el]
Γιατί προτιμούν τόσο πολλοί μια διατροφή χωρίς κρέας;
English[en]
Why do so many prefer a meatless diet?
Spanish[es]
¿Por qué prefiere tanta gente las dietas sin carne?
Finnish[fi]
Miksi niin monet ovat mieluiten syömättä lihaa?
French[fr]
Pourquoi tant de gens préfèrent- ils ne pas manger de viande ?
Hebrew[he]
מדוע הרבה אנשים מעדיפים להימנע מאכילת בשר?
Hindi[hi]
इतने सारे लोग मांस-रहित खानपान क्यों पसंद करते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ngaa madamo ang nagapasulabi sing wala karne nga pagkaon?
Croatian[hr]
Zašto toliko mnogo ljudi preferira bezmesnu prehranu?
Hungarian[hu]
Miért szeretik oly sokan inkább a hús nélküli étrendet?
Indonesian[id]
Mengapa begitu banyak orang lebih menyukai menu makanan tanpa daging?
Iloko[ilo]
Apay a kaykayat ti adu ti di mangan iti karne?
Italian[it]
Perché tanti preferiscono non mangiare carne?
Japanese[ja]
肉なしの食事を好む人がそれほど多いのはどうしてでしょうか。
Korean[ko]
그토록 많은 사람들이 채식을 선호하는 이유는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
Nahoana no aleon’ny olona maro aoka izany tsy mihinan-kena?
Macedonian[mk]
Зошто толку многу претпочитаат исхрана без месо?
Malayalam[ml]
വളരെയധികം ആളുകൾ മാംസേതര ഭക്ഷണക്രമം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?
Marathi[mr]
मांसरहित आहार अधिक पसंत करणाऱ्यांची संख्या इतकी मोठी का आहे?
Norwegian[nb]
Hvorfor er det så mange som ikke vil spise kjøtt?
Dutch[nl]
Waarom geven zo veel mensen de voorkeur aan vleesloos eten?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng batho ba bantši gakaakaa ba kgetha mohuta wa dijo tše di se nago nama?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji anthu ambiri safuna nyama m’zakudya zawo?
Papiamento[pap]
Pakico asina tantu hende ta preferá un dieta sin carni?
Polish[pl]
Dlaczego dieta jarska ma tylu zwolenników?
Portuguese[pt]
Por que tantos preferem uma dieta sem carne?
Romanian[ro]
De ce atât de mulţi oameni preferă o alimentaţie fără carne?
Russian[ru]
Почему же столько людей отказываются от мяса?
Slovak[sk]
Prečo tak veľa ľudí uprednostňuje bezmäsitú stravu?
Slovenian[sl]
Zakaj imajo toliki raje brezmesno prehrano?
Shona[sn]
Nei vakawanda kwazvo vachisarudza zvokudya zvisina nyama?
Albanian[sq]
Përse kaq shumë njerëz preferojnë një mënyrë të ushqyeri pa përbërje mishi?
Serbian[sr]
Zašto toliko njih više voli hranu bez mesa?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha ba bangata hakana ba khetha ho ja lijo tse se nang nama?
Swedish[sv]
Varför föredrar så många att inte äta kött?
Swahili[sw]
Kwa nini watu wengi sana hupendelea ulaji usio na nyama?
Tamil[ta]
ஏன் அநேகர் சைவ உணவை விரும்புகின்றனர்?
Telugu[te]
అంతమంది ప్రజలు మాంసరహిత ఆహారాన్ని ఎందుకు ఇష్టపడతారు?
Thai[th]
ทําไม ผู้ คน มาก มาย จึง เลือก อาหาร ที่ ไม่ มี เนื้อ สัตว์?
Tagalog[tl]
Bakit mas pinipili ng mas maraming tao ang pagkaing walang karne?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa batho ba le bantsi ba tlhopha dijo tse di senang nama?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem planti manmeri i amamas long kaikai ol samting bilong gaden tasol, na maski long abus?
Tsonga[ts]
Ha yini vanhu vo tarisa xileswi va hlawula ku ka va nga dyi nyama?
Twi[tw]
Dɛn nti na nnipa bebree pɛ aduan a nam nka ho?
Tahitian[ty]
No te aha e mea au a‘e na te rahiraa e amu i te maa aita e i‘o animala?
Ukrainian[uk]
Чому так багато людей віддають перевагу вегетаріанській їжі?
Xhosa[xh]
Kutheni abantu abaninzi kangaka bekhetha ukutya okungenanyama?
Yoruba[yo]
Èé ṣe tí àwọn ènìyàn púpọ̀ tó bẹ́ẹ̀ fi nífẹ̀ẹ́ sí oúnjẹ tí kò ní ẹran?
Chinese[zh]
为什么有这么多人奉行素食呢?
Zulu[zu]
Kungani abantu abaningi kangaka bekhetha ukungayidli inyama?