Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един лък не би ти свършил работа.
Czech[cs]
Kuše by ti moc nepomohla.
German[de]
Eine Armbrust würde dir nicht viel helfen.
Greek[el]
Μια βαλλίστρα δεν θα σας κάνει πολύ καλό.
English[en]
A crossbow wouldn't do you much good.
Spanish[es]
Una ballesta no te ayudaría mucho.
Finnish[fi]
Varsijousi ei paljon auttaisi.
French[fr]
Une arbalète ne vous servirait pas à grand chose.
Hungarian[hu]
Egy nyílpuska nem sokat segítene rajtad.
Italian[it]
Una balestra non le avrebbe fatto granche'.
Dutch[nl]
Je hebt niet veel aan een kruisboog.
Polish[pl]
Kusza nie na wiele by się zdała.
Portuguese[pt]
Uma besta não iria adiantar muito.
Romanian[ro]
O arbaletă nu te-ar ajuta prea mult.
Russian[ru]
Арбалет не помог бы.
Serbian[sr]
Luk ne bi mnogo pomogao.
Swedish[sv]
Ett armborst hade inte hjälpt.
Turkish[tr]
Yayın sana pek bir faydası dokunmazdı.