Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى وجه التحديد، فإن المرشح الذي يقضي سنتين في المقر ينقل إلى مكتب ميداني أو لجنة إقليمية والعكس صحيح.
English[en]
Specifically, a candidate who has been at a headquarters duty station would move to a field office or regional commission and vice versa.
Spanish[es]
En concreto, un candidato que haya estado en un lugar de destino en que hay una sede se trasladaría a una oficina local o a una comisión regional y viceversa.
French[fr]
Pour être plus précis, un candidat initialement affecté dans une ville siège serait muté dans un bureau local ou une commission régionale, et vice-versa.
Russian[ru]
В конкретном случае кандидаты из мест расположения штаб-квартир переводились бы в периферийные отделения или региональные комиссии и наоборот.
Chinese[zh]
具体而言,已在总部工作地点任职的候选人将调往外地办事处或区域委员会,反之亦然。