Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The requirements of $ # reflecting an increase of $ # are for all maintenance supplies (for example, parts, supplies and blanket orders for the routine maintenance of all mechanical, electrical, life safety, interiors and building envelope systems for the United Nations Headquarters complex, as well as expendable and non-expendable items, such as light bulbs, electrical wires and receptacles, refrigeration equipment parts, tools, gaskets, lubricating oils, compressed gases, chemicals, painting supplies, glass, sheetrock and other related general maintenance components
Spanish[es]
Los recursos necesarios de # dólares, que reflejan un aumento de # dólares, se utilizarán para todos los suministros de conservación (por ejemplo, repuestos, suministros y pedidos generales de artículos para la conservación de rutina de todos los sistemas mecánicos, eléctricos, de seguridad personal, interiores y de fachadas de los edificios del complejo de la Sede de las Naciones Unidas, así como artículos fungibles, y no fungibles como bombillas, cajas de conexiones y cables eléctricos, piezas de aparatos de refrigeración, herramientas, juntas, aceites lubricantes, gases comprimidos, productos químicos, suministros de pintura, cristales, tabiques de aglomerado y otros elementos conexos de conservación general
French[fr]
Le montant de # dollars, qui représente une augmentation de # dollars, couvre toutes les fournitures nécessaires (pièces de rechange, fournitures et commandes permanentes de produits d'entretien pour l'entretien systématique des installations mécaniques et électriques, des installations de sécurité, de l'équipement intérieur et de l'enveloppe des bâtiments du Siège, ainsi que des articles consomptibles et non consomptibles, tels qu'ampoules électriques, boîtiers et fils électriques, pièces pour climatiseur, outils, joints, lubrifiants, gaz comprimé, produits chimiques, peintures, verres, plaques de plâtre et autres articles d'entretien général
Russian[ru]
США, отражающие увеличение объема ресурсов на # долл. США, предусматривают приобретение всех видов ремонтно-эксплуатационных принадлежностей и материалов (например, запасных частей, предметов снабжения и материалов по общим заявкам на текущий ремонт всех механических и электрических систем, систем жизнеобеспечения, внутренних и наружных систем комплекса зданий Центральных учреждений, а также таких предметов одноразового и длительного пользования, как электрические лампочки, электрические провода и штепсельные розетки, запасные части для холодильного оборудования, инструменты, прокладки, смазочные материалы, баллоны со сжатым газом, химические вещества, лакокрасочные материалы, стекло, сухая штукатурка и другие связанные с общей эксплуатацией компоненты