Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Освен това при налагането на финансови корекции е необходимо време, за да се определи подходящият размер на корекцията, когато държавата членка вече е признала наличието на грешка.
Czech[cs]
Kromě toho v případech, kdy jsou stanoveny finanční opravy, je poté, co členský stát chybu přijme, zapotřebí čas na stanovení odpovídající výše oprav.
Danish[da]
Hertil kommer, at det i forbindelse med finansielle korrektioner tager tid at fastsžtte det korrekte korrektionsniveau, n r medlemsstaten har accepteret, at der er tale om fejl.
Greek[el]
Πέραν τούτου, κατά τον σχεδιασμό των δημοσιονομικών διορθώσεων, απαιτείται χρόνος για να καθοριστεί το κατάλληλο επίπεδο διόρθωσης, η οποία δρομολογείται αφού το οικείο κράτος μέλος αναγνωρίσει το σφάλμα.
English[en]
In addition, when financial corrections are set up, time is needed to determine the appropriate level of correction once the error has been accepted by the Member State.
Spanish[es]
Adem s, en caso de que se prevea una correcci n financiera, se necesita tiempo para determinar el nivel de correcci n apropiado una vez que el Estado miembro acepta el error.
Estonian[et]
Lisaks on finantskorrektsioonide kehtestamise korral vaja aega, et teha kindlaks korrektsiooni asjakohane tase, kui liikmesriik on viga aktsepteerinud.
Finnish[fi]
Lisäksi tapauksissa, joissa määrätään rahoitusoikaisuja, tarvitaan aikaa oikaisun asianmukaisen tason määrittämiseen sen jälkeen, kun jäsenvaltio on hyväksynyt virheen.
French[fr]
En outre, lorsque des corrections financi res sont mises en place, il faut du temps pour d terminer le niveau de correction appropri apr s que l' tat membre a accept l'erreur.
Croatian[hr]
Osim toga, pri uspostavi financijskih ispravaka potrebno je određeno vrijeme kako bi se utvrdila odgovarajuća razina ispravka nakon što država članica prihvati pogrešku.
Hungarian[hu]
Ezen felül a pénzügyi korrekciók meghatározásakor időre van szükség a korrekció megfelelő mértékének megállapításához, miután a tagállam elfogadta a hibát.
Lithuanian[lt]
Be to, parengus finansinius pataisymus, kai valstybė narė sutinka su klaida, reikia laiko nustatyti tinkamą pataisymo lygį.
Latvian[lv]
Turklāt pēc finanšu korekciju noteikšanas ir vajadzīgs laiks, lai noteiktu atbilstīgu korekcijas līmeni pēc tam, kad dalībvalsts ir akceptējusi attiecīgo kļūdu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, meta l-korrezzjonijiet finanzjarji jiġu stabbiliti, jenħtieġ iż-żmien biex jiġi ddeterminat il-livell xieraq ta ’ korrezzjoni ladarba l-iżball ikun ġie aċċettat mill-Istat Membru.
Dutch[nl]
Daarnaast is er bij het vaststellen van financi le correcties tijd nodig om het passende correctieniveau te bepalen als de fout eenmaal is aanvaard door de lidstaat.
Polish[pl]
Ponadto gdy nakładane są korekty finansowe, potrzeba jest czasu w celu określenia odpowiedniego poziomu korekty po zaakceptowaniu błędu przez państwo członkowskie.
Portuguese[pt]
Além disso, depois de definidas as correções financeiras, é necessário tempo para determinar o nível adequado de correção assim que o erro tiver sido aceite pelo Estado-Membro.
Romanian[ro]
În plus, atunci când sunt aplicate corecții financiare, este nevoie de timp pentru a se stabili nivelul adecvat al corecției odată ce eroarea a fost acceptată de statul membru.
Slovenian[sl]
Pri uvedbi finančnih popravkov pa je potreben dodaten čas za ugotavljanje ustrezne ravni popravkov po tem, ko države članice sprejmejo napake.
Swedish[sv]
N r finansiella korrigeringar fastst lls kr vs det dessutom tid f r att best mma en l mplig korrigeringsniv n r medlemsstaten har godk nt felet.