Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udvalget bliver nødt til at indbyde flere vidner, hvis det vil til bunds i, hvordan det britiske livsforsikringsmarked har fungeret i praksis i de senere år.
English[en]
The committee is going to have to invite more witnesses if it is to get down to the nuts and bolts of how the UK life assurance market has operated in recent years.
Spanish[es]
La comisión va a tener que invitar a más testigos si quiere llegar a las cuestiones prácticas de cómo ha operado en los últimos años el mercado de los seguros de vida en el Reino Unido.
Finnish[fi]
Valiokunnan on kutsuttava useampia todistajia selvittääkseen käytännössä, miten Yhdistyneen kuningaskunnan henkivakuutusmarkkinat ovat toimineet viime vuosina.
French[fr]
La commission va devoir inviter d’autres témoins si elle doit examiner les détails pratiques de la façon dont le marché des assurances-vie au Royaume-Uni a fonctionné ces dernières années.
Italian[it]
La commissione dovrà convocare altri testimoni, se vuole comprende a fondo il funzionamento del mercato britannico del ramo vita nel corso degli ultimi anni.
Dutch[nl]
De enquêtecommissie zal nog meer getuigen moeten uitnodigen als ze erachter wil komen hoe de Britse levensverzekeringsmarkt de afgelopen jaren heeft gefunctioneerd.
Portuguese[pt]
A nossa comissão vai ter de convocar mais testemunhas para poder aprofundar os aspectos práticos da forma como o mercado de seguros de vida no Reino Unido tem funcionado nos últimos anos.
Swedish[sv]
Kommittén kommer att behöva bjuda in fler vittnen om den ska lyckas komma underfund med hur den brittiska livförsäkringsmarknaden har fungerat de senaste åren.