Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговско посредничество при осъществяване на контакт между предприемачи, както и при улесняване и подпомагане на нови предприятия и предприемачи
Czech[cs]
Obchodní zprostředkování kontaktů mezi podnikateli, jakož i při napomáhání, poskytování podpory novým společnostem a podnikatelům
Danish[da]
Forretningsmæssig formidling i forbindelse med at bringe iværksættere i kontakt med hinanden samt lette forholdene for nye iværksættere og virksomheder og støtte dem
German[de]
Geschäftsvermittlung bei der Kontaktanbahnung zwischen Unternehmern sowie bei der Unterstützung neuer Unternehmen und von Jungunternehmern
Greek[el]
Επιχειρηματική διαμεσολάβηση κατά τη σύναψη επαφών μεταξύ επιχειρηματιών, καθώς και κατά τη διευκόλυνση, υποστήριξη νέων επιχειρήσεων και επιχειρηματιών
English[en]
Business mediation in bringing entrepreneurs into contact with one another, and in facilitating and supporting new businesses and entrepreneurs
Spanish[es]
Mediación comercial para la puesta en contacto de empresarios, así como para la facilitación, el apoyo a nuevas empresas y emprendedores
Estonian[et]
Ärivahendus ettevõtjate vahel kontakti loomisel, samuti lihtsustamisel, uute ettevõtete ja ettevõtjate toetamisel
Finnish[fi]
Liiketoiminnallinen välitys yrittäjien välisten yhteyksien muodostamisen sekä uusien yritysten ja yrittäjien avustamisen ja tukemisen alalla
French[fr]
Médiation commerciale pour la mise en contact d'entrepreneurs, ainsi que pour la facilitation, le soutien de nouvelles entreprises et d'entrepreneurs
Croatian[hr]
Poslovno posredovanje pri omogućivanju stupanja u međusobni kontakt poduzetnika te pri potpomaganju, davanju potpore novim poduzećima i poduzetnicima
Hungarian[hu]
Üzleti közvetítés vállalkozók összehozása terén, valamint új vállalkozások és vállalkozók létesítése és támogatása során
Italian[it]
Mediazione commerciale per mettere in contatto imprenditori, nonché per agevolazione e assistenza a nuove imprese e nuovi imprenditori
Lithuanian[lt]
Verslo tarpininkavimas suvedant verslininkus, taip pat paslaugų naujoms įmonėms ir verslininkams teikimas, pagalba jiems
Latvian[lv]
Lietišķa starpniecība, proti, uzņēmēju savstarpēju kontaktu izveide, kā arī jauno uzņēmumu un jauno uzņēmēju darbības veicināšana un to atbalsts
Maltese[mt]
Senserija kummerċjali b'rabta mat-tlaqqigħ ta' imprendituri, kif ukoll faċilitazzjoni, appoġġ ta' intrapriżi u imprendituri ġodda
Dutch[nl]
Zakelijke bemiddeling bij het met elkaar in contact brengen van ondernemers, alsmede bij de facilitering, ondersteuning van nieuwe ondernemingen en ondernemers
Polish[pl]
Pośrednictwo handlowe przy nawiązywaniu kontaktów pomiędzy przedsiębiorcami, jak również przy ułatwianiu, wspieraniu nowych przedsięwzięć i przedsiębiorców
Portuguese[pt]
Mediação comercial no estabelecimento de contactos entre empreendedores, bem como na facilitação, assistência a novas empresas e empreendedores
Romanian[ro]
Intermediere profesională la stabilirea contactelor dintre întreprinzători, precum şi la facilitare, sprijinirea întreprinderilor şi a întreprinzătorilor noi
Slovak[sk]
Obchodné sprostredkovanie kontaktov medzi podnikateľmi, ako aj uľahčovanie, podpora nových podnikov a podnikateľov
Slovenian[sl]
Poslovno posredovanje pri povezovanju podjetnikov, tudi pri posredovanju, podpori novih podjetij in podjetnikov
Swedish[sv]
Affärsförmedling vid läggande av kontakter mellan företagare samt vid underlättande och stöd för nya företag och företagare