Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت اول المجيبين في عديد من الحوادث تتراوح من حوادث السيارات الي العواصف الرملية
Bulgarian[bg]
Отзовавал съм се пръв на редица инциденти, от автомобилни катастрофи до урагана Санди.
Catalan[ca]
He sigut el primer en respondre a un nombre d'incidents que van d'accidents de cotxe a l'huracà Sandy.
Czech[cs]
Byl jsem jako první u řady nehod od autohavárií po hurikán Sandy.
Danish[da]
Jeg har været først til stede i en række ulykker fra bilulykker til orkanen Sandy.
German[de]
Ich war Ersthelfer bei einigen Einsätzen, von Autounfällen bis hin zum Hurrikan Sandy.
Greek[el]
Έχω ανταποκριθεί πρώτος σε πολλά περιστατικά, από αυτοκινητιστικά ατυχήματα μέχρι τον τυφώνα Σάντι.
English[en]
I've been a first responder in a number of incidents ranging from car accidents to Hurricane Sandy.
Spanish[es]
He sido el primero en acudir a una serie de incidentes
French[fr]
J'ai fourni les premiers secours lors de certains accidents allant des accidents de la route à l'ouragan Sandy.
Hebrew[he]
הייתי המגיב הראשון במספר אירועים, מתאונות רכב ועד להוריקן "סנדי".
Croatian[hr]
Bio sam prvi na mjestu brojnih nesreća od automobilskih nesreća do uragana Sandy.
Hungarian[hu]
Én szoktam először kiérkezni a balesetek színhelyére, az autóbalesetektől a Sandy hurrikánig bezárólag.
Indonesian[id]
Saya petugas pertama pada beberapa insiden dari kecelakaan mobil sampai Badai Sandy.
Italian[it]
Sono stato paramedico in numerosi incidenti da incidenti d'auto all'uragano Sandy.
Korean[ko]
자동차 사고부터 허리케인 샌디에 이르는 많은 사고에서 최초로 대처를 하는 사람이었습니다.
Lithuanian[lt]
Neretai tekdavo pirmam atsidurti daugybėje nelaimių vietose: nuo eismo įvykių iki uragano Sandy.
Latvian[lv]
Esmu vairākkārt sniedzis pirmo palīdzību, sākot no autoavārijām un beidzot ar viesuļvētru Sendija.
Malayalam[ml]
ഞാനായിരുന്നു മണല് ചുഴലികാറ്റിന് മൂലം കാറപകടത്തില്പ്പെട്ട് രക്ഷപ്പെട്ടവരെ ആദ്യം പരിചരിച്ചയാൾ.
Mongolian[mn]
Би машины ослоос эхлээд Сэнди хар салхи гээд
Dutch[nl]
Ik ben vaak de eerste hulpverlener bij incidenten variërend van auto-ongelukken tot de orkaan Sandy.
Polish[pl]
Byłem wzywany jako pierwszy do wielu wypadków, od wypadków samochodowych, po huragan Sandy.
Portuguese[pt]
Fui socorrista numa série de incidentes, desde acidentes de viação até ao Furacão Sandy.
Romanian[ro]
Am participat la multe intervenții, de la accidente rutiere la uraganul Sandy.
Russian[ru]
Мне довелось оказывать экстренную помощь как при автомобильных авариях, так и после урагана «Сэнди».
Slovak[sk]
Bol som prvý na mieste pri mnohých prípadoch - od dopravných nehôd po hurikán Sandy.
Serbian[sr]
Bio sam prva osoba koja reaguje u brojnim slučajevima od saobraćajnih nesreća do uragana Sendi.
Swedish[sv]
Jag har varit först på plats vid allt från bilolyckor till orkanen Sandy.
Thai[th]
ผมเป็นผู้รับผู้ป่วยรายแรก ในเหตุการณ์หลายต่อหลายครั้ง ไม่ว่าจะเป็นอุบัติเหตุทางรถยนต์ต่างๆ หรือ ผู้บาดเจ็บจากพายุเฮอร์ริเคนแซนดี้
Ukrainian[uk]
Я був першим медиком на місці багатьох випадків, від автомобільних аварій до урагану Сенді.
Vietnamese[vi]
Từng là người ứng phó đầu trong rất nhiều vụ tai nạn từ tai nạn xe hơi đến siêu bão Sandy.
Chinese[zh]
我曾在不少事故中第一批到达现场 这些事故中有车祸也有飓风桑迪。