Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Убийството на малтийската журналистка Дафне Каруана Галиция представлява само последен епизод в този смисъл.
Czech[cs]
Vražda maltské novinářky Daphne Caruanové Galiziové je jen poslední epizodou tohoto druhu.
Danish[da]
Mordet på den maltesiske journalist Daphne Caruana Galizia er blot den seneste hændelse af denne art.
German[de]
Die Ermordung der maltesischen Journalistin Daphne Caruana Galizia ist diesbezüglich nur der letzte einer Reihe von Vorfällen.
Greek[el]
Η δολοφονία της Μαλτέζας δημοσιογράφου Daphne Caruana Galizia δεν είναι παρά μόνο το τελευταίο συμβάν αυτής της σειράς περιστατικών.
English[en]
The assassination of the Maltese journalist Daphne Caruana Galizia represents only the last episode in this sense.
Spanish[es]
El asesinato de la periodista maltesa Daphne Caruana Galizia es solo el episodio más reciente en este sentido.
Estonian[et]
Malta ajakirjaniku Daphne Caruana Galizia mõrv on vaid viimane selles reas.
Finnish[fi]
Maltalaisen toimittajan Daphne Caruana Galizian murha on vain viimeisin esimerkki tällaisista tapahtumista.
French[fr]
L’assassinat de la journaliste maltaise Daphne Caruana Galizia ne représente que le dernier épisode en ce sens.
Croatian[hr]
Najnoviji je primjer ubojstvo malteške novinarke Daphne Caruane Galizije.
Hungarian[hu]
A máltai újságíró, Daphne Caruana Galizia meggyilkolása csupán az utolsó ilyen eset.
Italian[it]
L'assassinio della giornalista maltese Daphne Caruana Galizia rappresenta solo l'ultimo di tali episodi.
Lithuanian[lt]
Šia prasme Maltos žurnalistės Daphnės Caruanos Galizios nužudymas yra tik paskutinis epizodas.
Latvian[lv]
Atentāts pret Maltas žurnālisti Daphne Caruana Galizia ir tikai pēdējā no šādām epizodēm.
Maltese[mt]
L-assassinju tal-ġurnalista Maltija, Daphne Caruana Galizia, jirrappreżenta xejn ħlief l-aħħar każ f'dan is-sens.
Dutch[nl]
De moord op de Maltese journaliste Daphne Caruana Galizia is in deze zin niets nieuws.
Polish[pl]
W tym kontekście zabójstwo maltańskiej dziennikarki Daphne Caruany Galizii jest jedynie ostatnim z długiego szeregu wydarzeń.
Portuguese[pt]
O assassinato da jornalista maltesa Daphne Caruana Galizia é apenas o último episódio nesta matéria.
Romanian[ro]
Asasinarea jurnalistei malteze Daphne Caruana Galizia reprezintă doar ultimul episod în acest sens.
Slovak[sk]
Atentát na maltskú novinárku Daphne Caruanovú Galiziovú je v tomto zmysle len jedným zo súčasných príkladov.
Slovenian[sl]
Uboj malteške novinarke Daphne Caruana Galizia je v tem smislu samo zadnji primer.