Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نحن بصدد إصدار قانون جديد يغطي قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في لبنان، وهو في المرحلة النهائية لاعتماده من جانب مجلس النواب؛ وسيغطي هذا القانون جميع المسائل ذات الصلة بهذا القطاع بما في ذلك الأمن وجميع الأمور المتعلقة بجرائم المعلومات.
English[en]
We are issuing a new law covering the information and communications technology sector in Lebanon, which is in the final approval phase by the Chamber of Deputies; this law shall cover all related matters including security and all the matters related to information crimes.
Spanish[es]
Estamos en vías de dictar una nueva ley relativa al sector de las tecnologías de la información y las comunicaciones en el Líbano, que se encuentra en su fase final de aprobación por la Cámara de Diputados; dicha ley abarcará todas las cuestiones conexas, incluidas la seguridad y las demás cuestiones relativas a los delitos en el ámbito de la información.
Russian[ru]
Ливан готовит новый закон, охватывающий сферу информационно-коммуникационных технологий, который находится в стадии окончательного утверждения Палатой депутатов; этот закон будет охватывать все соответствующие вопросы, включая безопасность, и все аспекты, связанные с информационными преступлениями.
Chinese[zh]
我们正在公布一项新的、关于黎巴嫩信息和通讯技术部门的法律,该法目前处在国民议会最后核准阶段。 该法将涵盖所有相关事项,包括安全和有关信息犯罪的所有事项。