Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل وضعت ( بزوزو ) داخلك فعلاً ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли вкара Пазузу вътре?
Czech[cs]
Vážně jsi do sebe pojmul Pazúzua?
Danish[da]
Tog du virkelig Pazuzu ind i dig?
German[de]
Hast du wirklich Pazuzu in dich gelassen?
Greek[el]
Αλήθεια δέχτηκες μέσα σου τον Παζούζου;
English[en]
Did you really take the Pazuzu inside?
Spanish[es]
¿De verdad dejaste entrar a Pazuzu en ti?
Finnish[fi]
Otitko oikeasti Pazuzun itseesi?
French[fr]
Tu as vraiment invité le Pazuzu en toi?
Hebrew[he]
באמת הכנסת את פאזוזו לתוכך?
Croatian[hr]
Jesi li stvarno prizvao Pazuzua u sebe?
Hungarian[hu]
Tényleg magadba invitáltad Pazuzut?
Indonesian[id]
Apa benar Pazuzu di dalam tubuhmu?
Italian[it]
Hai davvero fatto entrare Pazuzu dentro di te?
Dutch[nl]
Heb je echt de Pazuzu in je opgenomen?
Polish[pl]
Naprawdę przyjąłeś Pazuzu?
Portuguese[pt]
Você se deixou mesmo ser possuído pelo Pazuzu?
Romanian[ro]
Chiar l-ai luat pe Pazuzu în tine?
Russian[ru]
Ты действительно впустил в себя Пазузу?
Serbian[sr]
Jesi li stvarno prizvao Pazuzua u sebe?
Turkish[tr]
Sahiden Pazuzu'yu içine mi çağırdın?