Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Es ist nicht abzustreiten, daß die Bürger der Gemeinde, die Jehovas Zeugen angehören, einen rechtmäßigen Teil des Gemeinwesens darstellen, und daher müssen sie meiner Ansicht nach, wenn es sich auch nur um eine Minderheit handelt, dieselben gesetzlichen Rechte genießen und denselben gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen wie die Mitglieder des Veteranenvereins.
Greek[el]
«Δεν μπορεί να αμφισβητηθή ότι οι πολίται της Μπόροου που είναι Μάρτυρες του Ιεχωβά αποτελούν ένα νόμιμο τμήμα της κοινωνίας, και, παρ’ όλο που είναι σχετικά μια μειονότητα, κατά τη γνώμη μου, πρέπει να απολαμβάνουν τα ίδια νομικά δικαιώματα και να έχουν τις ίδιες νομικές υποχρεώσεις όπως τα μέλη της Ενώσεως Εφορευτικών Επιτροπών.
English[en]
“It cannot be disputed that the citizens of the Borough who are Jehovah’s Witnesses comprise a lawful section of the community, and, though in a relative minority, they must, in my view, enjoy the same legal rights and bear the same legal obligations as members of the Returned Servicemen’s Association.
Spanish[es]
“Es indiscutible el hecho de que los ciudadanos del Municipio que son testigos de Jehová constituyen una sección legítima de la comunidad, y, aunque son relativamente una minoría, opino que tienen que disfrutar de los mismos derechos legales y cumplir con las mismas obligaciones legales que los miembros de la Asociación de Veteranos de la Guerra.
French[fr]
“On ne peut contester que les habitants de la municipalité qui sont Témoins de Jéhovah forment une partie légitime de la communauté. Et, bien qu’ils soient une relative minorité, ils doivent, à mon avis, jouir des mêmes droits légaux et remplir les mêmes obligations légales que les membres de l’Association des anciens combattants.
Italian[it]
“Non c’è dubbio che i cittadini che sono testimoni di Geova costituiscono un settore legittimo della comunità e, pur essendo una relativa minoranza, davanti alla legge essi devono godere degli stessi diritti e rispondere degli stessi obblighi dei membri dell’Associazione dei Reduci.
Korean[ko]
“‘여호와의 증인’ 구민들도 지역 사회의 합법적인 일부를 구성한다는 사실은 논쟁의 여지가 없다. 그리고 그들은 비교적 소수이지만, 본인의 견해로는, 재향군인회의 성원들과 동일한 법적 권리를 즐기고 동일한 법적 책임을 져야 한다.
Dutch[nl]
„Er is geen twijfel mogelijk dat de burgers van de gemeente die Jehovah’s Getuigen zijn, een wettig deel van de gemeenschap vormen, en daarom moeten zij naar mijn mening, ook al gaat het om een minderheid, dezelfde wettelijke rechten genieten en dezelfde wettelijke verplichtingen nakomen als de leden van de Veteranenvereniging.
Portuguese[pt]
“É incontestável que os cidadãos da municipalidade, que são Testemunhas de Jeová, constituem uma parte legal da comunidade, e, embora uma minoria relativa, precisam, a meu ver, gozar dos mesmos direitos legais e ter as mesmas obrigações legais que os membros da Associação dos Ex-combatentes.