Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عالم الأرواح يا رجل.
Bosnian[bs]
O duhovnom svijetu, čovječe.
Czech[cs]
Mluvím o světě mrtvých.
Danish[da]
Den åndelige verden, mand.
German[de]
Die Geisterwelt, Mann.
Greek[el]
Στov κόσμo τωv πvευμάτωv.
English[en]
The spirit world, man.
Spanish[es]
El mundo de los espiritus.
Finnish[fi]
Henkimaailmassa.
French[fr]
Le monde des esprits.
Hebrew[he]
על עולם הרוחות.
Croatian[hr]
O duhovnom svijetu, čovječe.
Hungarian[hu]
A szellemek világában, öregem.
Italian[it]
Il mondo degli spiriti.
Malay[ms]
Dunia semangat.
Norwegian[nb]
Åndeverdenen, mann.
Dutch[nl]
In het rijk der zielen.
Polish[pl]
O świecie duchów.
Portuguese[pt]
O mundo espiritual, cara.
Romanian[ro]
Lumea spiritelor, omule.
Russian[ru]
Мир духов, чувак.
Slovenian[sl]
O svetu duš, človek.
Serbian[sr]
O svetu duša, čoveče.
Swedish[sv]
Den andliga världen, man.
Turkish[tr]
Ruhların dünyası, ahbap.