Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den økonomiske situation er positiv, men den svenske centralbanks retlige tilpasning opfyldes ikke, og Sverige deltager heller ikke i det europæiske monetære systems valutakursmekanisme.
German[de]
Die wirtschaftliche Lage ist positiv, aber weder wird die Gesetzesanpassung der schwedischen Zentralbank erfüllt noch ist das Land Bestandteil des Wechselkursmechanismus des Europäischen Währungssystems.
Greek[el]
Η οικονομική κατάσταση είναι θετική, αλλά δεν πληρούται ούτε η νομοθετική προσαρμογή της σουηδικής Κεντρικής Τράπεζας ούτε αποτελεί μέρος του μηχανισμού συναλλαγματικών ισοτιμιών του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος.
English[en]
The economic situation is positive, but the legislative adaptation of its Central Bank is not being carried out and it is not a member of the Exchange Rate Mechanism of the EMS.
Spanish[es]
La situación económica es positiva, pero ni se cumple la adaptación legislativa del Banco Central sueco ni tampoco forma parte del mecanismo de cambios del Sistema Monetario Europeo.
Finnish[fi]
Taloustilanne on suotuisa, mutta Ruotsin keskuspankin lainsäädäntöä ei ole mukautettu eikä se kuulu Euroopan valuuttajärjestelmän valuuttakurssimekanismiin.
French[fr]
La situation économique est positive, mais l' adaptation législative de la Banque centrale n' est pas effective et elle ne fait pas partie du mécanisme de changes du système monétaire européen.
Italian[it]
La situazione economica è positiva, ma non è avvenuto l'adeguamento legislativo della Banca centrale svedese, né la Svezia è entrata a far parte del meccanismo di cambio del Sistema monetario europeo.
Dutch[nl]
De economische situatie is gunstig, maar de Zweedse centrale bank werd niet aangepast aan de heersende normen en het land maakt geen deel uit van het wisselkoersmechanisme van het Europees Monetair Systeem.
Portuguese[pt]
A situação económica é positiva, mas não se procedeu à adaptação legislativa do Banco Central sueco, nem tãopouco à integração no mecanismo de câmbios do Sistema Monetário Europeu.
Swedish[sv]
Den ekonomiska situationen är positiv, men den svenska riksbankens anpassning till lagstiftningen har inte skett, och den ingår inte heller i växelkursmekanismen i det europeiska monetära systemet.