Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Denkst du nicht, daß mein Name „Ein kleiner Mann, der die Farbe wechseln kann“ treffend ist?
Greek[el]
Δεν νομίζετε, λοιπόν, ότι το όνομά μου «ο ανθρωπάκος που αλλάζει χρώμα,» είναι πολύ κατάλληλο;
English[en]
So, don’t you think that my name “little man who changes color” is most appropriate?
Spanish[es]
En vista de eso, ¿no le parece que mi nombre “hombrecito que cambia de color” es muy apropiado?
Finnish[fi]
Etkö olekin sitä mieltä, että ”väriään vaihtava pikkumies” on mitä sopivin nimi minulle?
French[fr]
Ne trouvez- vous pas que mon nom “petit homme qui change de couleur” est des plus approprié?
Italian[it]
Quindi non pensate che il mio nome, “l’ometto che cambia colore”, sia molto appropriato?
Japanese[ja]
ですから,「体の色を変える小男」という私の名は,とても似合いの名だと思われませんか。「
Korean[ko]
그러므로 당신은 “색깔을 변화시키는 꼬마”라는 나의 이름이 아주 적합하다고 생각지 않는가?
Norwegian[nb]
Synes du ikke at navnet mitt «den lille mannen som skifter farge» er høyst passende?
Portuguese[pt]
Assim, não acha que meu nome “homenzinho que muda de cor” é muitíssimo apropriado?
Swedish[sv]
Tycker du därför inte att mitt namn ”den lille mannen som ändrar färg” är mycket passande?