Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че не се стараем да проявяваме творчество във всичко, което правим.
Czech[cs]
V tom, že se nesnažíme být tvořiví ve všem, co děláme.
Greek[el]
Δεν προσπαθούν να γίνουν δημιουργικοί στο έργο τους.
English[en]
It's that we don't try to be creative with every single thing we do.
Spanish[es]
Es que no intentamos ser creativos con todo lo que hacemos.
French[fr]
On n'essaie pas d'être créatif dans tout ce qu'on fait.
Hebrew[he]
שאנו לא מנסים להיות יצירתיים בכל דבר שאנחנו עושים.
Hungarian[hu]
Hogy nem próbálunk kreatívak lenni mindenben, amit csinálunk.
Italian[it]
Nemmeno ci proviamo a essere creativi nelle cose che facciamo.
Dutch[nl]
Dat we niet creatief proberen te zijn in alles wat we doen.
Polish[pl]
Nie jesteśmy kreatywni we wszystkim, co robimy.
Portuguese[pt]
Não tentamos usar a criatividade em tudo o que fazemos.
Romanian[ro]
Că nu încercăm să fim creativi cu fiecare lucru pe care-l facem.
Russian[ru]
Проблема мира в том что мы не подходим ко всему творчески.
Turkish[tr]
Yaptığımız her şeyde yaratıcı olmaya çalışmıyoruz.