Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получил е толкова награди, че можеш да отвориш магазин за сувенири.
Czech[cs]
S medailemi, které dostal, si může otevřít obchod.
German[de]
Der hat genug Auszeichnungen für 5 Uniformen.
Greek[el]
Του έδωσαν τόσα πολλά μετάλλια που θα άνοιγε μαγαζί δώρων.
English[en]
They put enough ribbons on him to open a gift shop.
Spanish[es]
Le entregaron bastantes medallas como para abrir una tienda.
Finnish[fi]
Hänelle myönnettiin tusinoittain kunniamerkkejä.
French[fr]
Il croule sous les médailles.
Croatian[hr]
Zalijepili su mu toliko medalja na prsa da je mogao otvoriti darovni dućan.
Polish[pl]
Dostał tyle odznaczeń, że mógłby otworzyć sklep.
Portuguese[pt]
Ele tem condecorações suficientes para abrir uma loja de recordações.
Romanian[ro]
A primit suficiente medalii încât să deschidă un magazin de suveniruri.
Slovak[sk]
S medailami, ktoré dostal, si môže otvoriť obchod.
Turkish[tr]
Hediyelik eşya dükkânı açacak kadar madalyası var.