Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Законодателният акт не допуска възобновяването на търговския китолов.
Czech[cs]
Tento právní předpis neumožňuje obnovení komerčního lovu velryb.
Danish[da]
Disse bestemmelser tillader ikke genoptagelse af kommerciel hvalfangst.
German[de]
Sie untersagt ferner die Wiederaufnahme des kommerziellen Walfangs.
Greek[el]
Η εν λόγω νομοθεσία δεν επιτρέπει την επανέναρξη της φαλαινοθηρίας για εμπορικούς σκοπούς.
English[en]
This legislation does not allow the resumption of commercial whaling.
Spanish[es]
Esta legislación no permite reanudar la caza comercial de las ballenas.
Estonian[et]
Selle õigusakti alusel ei ole lubatud jätkata tööstuslikku vaalapüüki.
Finnish[fi]
Direktiivi ei salli kaupallisen valaanpyynnin jatkamista.
French[fr]
Cette législation ne permet pas la reprise de la chasse commerciale à la baleine.
Croatian[hr]
Njome se ne dopušta nastavak komercijalnoga kitolova.
Hungarian[hu]
Ez a jogszabály nem teszi lehetővé a kereskedelmi bálnavadászat folytatását.
Italian[it]
Tale normativa non consente la riapertura della caccia a fini commerciali.
Lithuanian[lt]
Pagal šį teisės aktą neleidžiama atnaujinti verslinės banginių medžioklės.
Latvian[lv]
Šie tiesību akti neatļauj vaļu komerciālo medību atsākšanu.
Maltese[mt]
Din il-leġiżlazzjoni ma tippermettix it-tkomplija mill-ġdid tal-kaċċa kummerċjali għall-balieni.
Dutch[nl]
De hervatting van commerciële walvisvangst wordt op grond van deze wetgeving niet toegestaan.
Polish[pl]
Ten akt prawny nie zezwala na wznowienie połowów wielorybów w celach komercyjnych.
Portuguese[pt]
Esta legislação não permite o restabelecimento da atividade baleeira comercial.
Romanian[ro]
Această legislație interzice reluarea vânătorii în scopuri comerciale a balenelor.
Slovak[sk]
Tieto právne predpisy neumožňujú obnovenie komerčného lovu veľrýb.
Slovenian[sl]
Ta zakonodaja ne dovoljuje ponovne vzpostavitve komercialnega kitolova.
Swedish[sv]
Lagstiftningen tillåter inte återupptagande av kommersiell valfångst.