Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذه المبادرة سوف تساعد في سدّ الفجوة التكنولوجية بين الشمال والجنوب، وتشجع نقل المعارف والتكنولوجيا، وتقلب الأثر السلبي `لهجرة الأدمغة` بإيجاد عدد حاسم من الباحثين في العالم النامي
English[en]
It will help bridge the North-South technology gap, encourage the transfer of knowledge and technology, and reverse the negative impact of the `brain drain' by generating a critical mass of researchers in the developing world
Spanish[es]
Los centros de excelencia ayudarán a salvar la brecha tecnológica que existe entre el Norte y el Sur, favorecerán la transferencia de conocimientos y tecnología, y terminarán con el efecto negativo de la "fuga de cerebros" propiciando el establecimiento de un gran número de investigadores en los países en desarrollo
Russian[ru]
Это позволит сократить технологический разрыв между Севером и Югом, стимулировать передачу знаний и технологии и преодолеть негативные последствия "утечки умов" за счет накопления критической массы исследовательских кадров в развивающемся мире
Chinese[zh]
这一举措将帮助缩小南北之间的技术差距,鼓励知识和技术的转让,通过在发展中国家建立起临界数量的研究人员队伍,扭转“人才外流”的不利影响。