Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tør påstå, at uden en god kulturpolitik kommer uddybningen og udvidelsen af Den Europæiske Union i fare.
German[de]
Ich wage zu behaupten, daß ohne eine gute Kulturpolitik die Vertiefung und Erweiterung der Europäischen Union gefährdet sind.
Greek[el]
Θα τολμούσα μάλιστα να πω ότι χωρίς μία καλή πολιτική για τον πολιτισμό διακυβεύεται η ίδια η εμβάθυνση και διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
I would venture to say that, without a good cultural policy, the deepening and widening of the European Union is in jeopardy.
Spanish[es]
Me atrevo a formular la tesis de que sin una buena política cultural corren peligro la profundización y la ampliación de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Uskallan sanoa, että ilman hyvää kulttuuripolitiikkaa Euroopan unionin syventäminen ja laajentaminen vaarantuu.
French[fr]
J'oserais dire que sans une bonne politique culturelle, l'approfondissement et l'élargissement de l'Union européenne sont menacés.
Italian[it]
A mio parere, senza una valida politica in materia di cultura vengono messi a rischio l'approfondimento e l'ampliamento dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Ik durf de stelling aan dat zonder een goed cultuurbeleid de verdieping en de verbreding van de Europese Unie gevaar loopt.
Portuguese[pt]
Atrevo-me mesmo a afirmar que, sem uma política cultural, o aprofundamento e o alargamento da União Europeia corre perigo.
Swedish[sv]
Jag törs säga att utan en bra kulturpolitik så är fördjupningen och utvidgningen av Europeiska unionen i fara.