Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пено-хидро монитори (пожарогасители) и товароподемни пръскачки (пръскачки за огън)
Czech[cs]
Lafetové proudnice pěna-voda (hasicí přístroje) a přenosné stříkačky (požární stříkačky)
Danish[da]
Skum-vandkanoner (ildslukningsapparater) og sprøjtehoveder (brandsprøjter)
German[de]
Schaum-Wasserwerfer (Feuerlöschgeräte) und Tragkraftspritzen (Feuerspritzen)
Greek[el]
Εκτοξευτήρες αφρού-νερού (συσκευές πυρόσβεσης) και φορητές μηχανοκίνητες αντλίες (πυροσβεστικές αντλίες)
English[en]
Foam and water dischargers (fire-extinguishing apparatus) and portable pumps (fire pumps)
Spanish[es]
Lanzas de agua-espuma (extintores) y motobombas portátiles (bombas de incendios)
Estonian[et]
Vahu-veepritsid (tulekustutid) ja kantavad mootorpritsid (tuletõrjepritsid)
Finnish[fi]
Vaahto-vesitykit (tulensammutuslaitteet) ja irtoruiskut (paloruiskut)
French[fr]
Canons à mousse et à eau (extincteurs) et motopompes portables (pompes à incendie)
Croatian[hr]
Mlaznice za pjenu i vodu (vatrogasni aparati) i prijenosne štrcaljke (vatrogasne štrcaljke)
Hungarian[hu]
Hab-vízszórók (tűzoltókészülékek) és hordképes fecskendők (tűzoltófecskendők)
Italian[it]
Cannoni per acqua-schiuma (estintori) e motopompe trasportabili (spruzzatori antincendio)
Lithuanian[lt]
Putų ir vandens purškimo įrenginiai (gaisro gesinimo įranga) ir kilnojamieji gaisriniai siurbliai (gaisriniai siurbliai)
Latvian[lv]
Putu/ūdens metēji (ugunsdzēsības ierīces) un portatīvie ugunsdzēsības motorsūkņi (ugunsdzēsības sūkņi)
Maltese[mt]
Pistoli tal-fowm u tal-ilma (apparat għat-tifi tan-nar) u pompi tan-nar li jistgħu jinġarru (bexxiexa għat-tifi tan-nar)
Dutch[nl]
Schuimwaterkanonnen (brandblusapparaten) en draagbare motorspuiten (brandweerpompen)
Polish[pl]
Przyrządy do wyrzucania piany i wody (urządzenia do gaszenia ognia) i pompy pożarnicze nośne (pompy pożarnicze)
Portuguese[pt]
Canhões de espuma (extintores) e moto-bombas portáteis (bombas de incêndio)
Romanian[ro]
Aruncătoare de spumă şi apă (aparate extinctoare) şi pompe portabile (pompe de incendiu)
Slovak[sk]
Penové vodné delá (hasiace prístroje) a nosné striekačky (požiarne striekačky)
Slovenian[sl]
Vodni topovi za peno (gasilni aparati) in prenosne motorne brizgalne (protipožarne črpalke)
Swedish[sv]
Skum- och vattenkastare (eldsläckare) och portabla brandsprutor