Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت تجربة كونك في رهبة تامة من الموسيقى، ولم أكن قد شعرت بذلك من فترة طويلة.
Bulgarian[bg]
Беше преживяване на пълно възхищение от музиката и не бях се чуствала така от много дълго време.
Czech[cs]
Bylo to jako... mít naprostou úctu k hudbě, a tento pocit jsem předtím dlouho nezažila.
Danish[da]
Det var en oplevelse af at være i fuldstændig ærefrygt til musikken og sådan havde jeg ikke følt i meget lang tid.
German[de]
Es war eine Erfahrung völliger Ehrfurcht vor der Musik, und dieses Gefühl hatte ich lange nicht mehr gehabt.
Greek[el]
Ήταν μια εμπειρία που με έκανε να αισθανθώ δέος απέναντι στη μουσική και αυτό είχα να το νιώσω πολύ καιρό.
English[en]
It was an experience of being totally in awe of the music, and I had not felt that in a long time.
Spanish[es]
Fue una experiencia de estar totalmente maravillada con la música, como no había sentido en mucho tiempo.
French[fr]
J'ai fait l'expérience d'être complètement en admiration devant la musique, et je n'avais pas ressenti cela depuis longtemps.
Hungarian[hu]
Olyan élményem volt, hogy teljesen a zene hatása alá kerültem, ilyet már régóta nem éltem át.
Italian[it]
È stata un'esperienza di totale stupore per la musica, che non avevo provato da tempo.
Burmese[my]
ဒါဟာ ဂီတရဲ့ လုံးဝထူးကဲခြင်းထဲမှာ အကြွင်းမဲ့ နစ်မြုပ်စိမ့်ဝင်သွားခြင်းရဲ့ တွေ့ကြုံခံစားမှု တစ်ခုပါ ဒါကို မခံစားခဲ့ရတာ ကြာခဲ့ပါပြီ။
Polish[pl]
Było to doświadczenie całkowitego zachwytu muzyką, czego od dłuższego czasu nie czułam.
Portuguese[pt]
Foi uma experiência de ficar totalmente encantada com a música. Não tinha essa sensação há muito tempo.
Romanian[ro]
A fost o experiență de fascinație totală datorită muzicii, pe care n-o mai trăisem de mult.
Serbian[sr]
To je bilo iskustvo totalnog strahopoštovanja prema muzici i nisam to osetila dugo vremena.
Swedish[sv]
Det var en upplevelse av total vördnad för musiken, och jag hade inte känt så på länge.
Vietnamese[vi]
Đó là một trải nghiệm dành hoàn toàn sự kính phục cho âm nhạc và tôi đã không cảm thấy điều đó trong một thời gian dài.