Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- да се обмисли въвеждането на ограничение на продължителността на настаняването на чужденци на международното летище в Прищина;
Czech[cs]
- zvážit zavedení časového omezení pro ubytování cizinců na mezinárodním letišti v Prištině;
Danish[da]
- Overveje at indføre en frist for, hvor længe udlændinge må indkvarteres i Pristina Internationale Lufthavn.
German[de]
- Es sollte erwogen werden, eine Frist für die Unterbringung von Ausländern in dem internationalen Flughafen von Pristina einzuführen.
Greek[el]
- να εξεταστεί το ενδεχόμενο καθιέρωσης προθεσμίας για την υποδοχή αλλοδαπών στο διεθνές αεροδρόμιο της Πρίστινα·
English[en]
- consider the introduction of a time limit for accommodating foreigners at Pristina International Airport;
Spanish[es]
- Considerar la introducción de un plazo máximo para la retención de extranjeros en el aeropuerto internacional de Pristina.
Estonian[et]
- kaaluda tähtaja kehtestamist välismaalaste majutamiseks Priština rahvusvahelises lennujaamas;
Finnish[fi]
- harkitaan aikarajoituksen asettamista ulkomaalaisten majoittamiselle Pristinan kansainvälisellä lentokentällä;
French[fr]
- envisager l’introduction d’une limite de temps pour l’hébergement des étrangers à l’aéroport international de Pristina;
Croatian[hr]
- razmotriti uvođenje vremenskog roka za smještaj stranaca u međunarodnoj zračnoj luci Priština;
Hungarian[hu]
- fontolják meg a pristinai nemzetközi repülőtéren elszállásolt külföldiek számára időkorlát bevezetését;
Italian[it]
- prendere in considerazione l'introduzione di un limite di tempo per la sistemazione degli stranieri presso l'aeroporto internazionale di Pristina;
Lithuanian[lt]
- apsvarstyti galimybę nustatyti terminą, kurį užsieniečiai gali būti Prištinos tarptautiniame oro uoste;
Latvian[lv]
- Apsvērt termiņa noteikšanu ārvalstnieku izmitināšanai Prištinas starptautiskajā lidostā.
Maltese[mt]
- jikkunsidra l-introduzzjoni ta’ limitu ta’ żmien għall-akkomodazzjoni ta' barranin fl-Ajruport Internazzjonali ta’ Pristina;
Dutch[nl]
– overwegen een tijdslimiet in te voeren voor de accommodatie van buitenlanders op de internationale luchthaven van Prishtina/Priština;
Polish[pl]
- rozważenie wprowadzenia ograniczenia czasowego przy przyjmowaniu cudzoziemców na międzynarodowym lotnisku w Prisztinie;
Portuguese[pt]
- Ponderar a introdução de um prazo para o acolhimento de estrangeiros no aeroporto internacional de Pristina;
Romanian[ro]
- examinarea posibilității de a introduce un termen-limită pentru cazarea cetățenilor străini la Aeroportul Internațional Pristina;
Slovak[sk]
- zvážiť zavedenie časového obmedzenia pre pobývanie cudzincov na medzinárodnom letisku v Prištine,
Slovenian[sl]
– Razmisli naj o uvedbi časovne omejitve za sprejem tujcev na Mednarodnem letališču Priština.
Swedish[sv]
- Överväga att införa en tidsgräns för inkvarteringen av utlänningar vid Pristinas internationella flygplats.