Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да го направя, трябва да знаеш, че конгресмена е твоят братовчед Трип Ван Дер Билт.
Czech[cs]
Než to udělám, měl bys vědět, že ten kongresmen je tvůj bratranec, Trip Van Der Bilt.
Greek[el]
Πρωτού το κάνω, θέλω να ξέρεις ότι ο γερουσιαστής είναι ο ξαδερφός σου Τρίπ Βάντερμπιλτ.
English[en]
Before I do, you should know the congressman is your cousin Trip Van Der Bilt.
Spanish[es]
Antes de hacerlo, debes saber que el congresista es tu primo. Tripp Vanderbilt.
Estonian[et]
Enne kui ma seda teen, peaksid sa teadma, et see kongressmen on sinu nõbu Trip Van Der Bilt.
Finnish[fi]
Sinun tulisi tietää, että se kongressin jäsen on serkkusi.
Hebrew[he]
לפני כן, כדאי שתדע שאיש הקונגרס הוא טריפ ון דר בליט, דודנך.
Croatian[hr]
Prije nego počnem, trebao bi znati da je u pitanju tvoj bratić Trip Van Der Bilt.
Hungarian[hu]
Előtte tudnod kell, hogy a képviselő az unokatestvéred, Trip Van der Bilt. VENDÉGLŐ
Italian[it]
Prima di farlo, devi sapere che il membro del Congresso e'tuo cugino, Tripp Van Der Bilt.
Dutch[nl]
Voordat ik dat doe, moet je weten dat het congreslid jouw neef Trip Van Der Bilt is.
Polish[pl]
Powinieneś wiedzieć, że ten kongresmen to twój kuzyn, Trip van der Bilt.
Portuguese[pt]
Antes de o fazer, devias saber que o congressista é o teu primo, Tripp van der Bilt.
Romanian[ro]
Inainte s-o fac, ar trebui sa stii, congresmanul este varul tau Trip Van der Bilt.
Russian[ru]
Прежде, чем я сделаю это, ты должен узнать, что конгрессмен - это твой двоюродный брат, Трип Ван Дер Билт.
Slovak[sk]
Kým začnem, mal by si vedieť, že ten kongresman je tvoj bratranec, Trip Van Der Bilt.
Thai[th]
ว่าท่านผู้แทนคนนั้นคือญาติของคุณ Trip Van Der Blit
Turkish[tr]
Bunu yapmadan önce, bilmelisin ki o meclis üyesi kuzenin Trip Van Der Bilt.