Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Rhapsody in Blue " a " An American in Paris " Taky pár nahrávek Scotta Joplina, ačkoli by do nemocnice mohl být Scott Joplin trošku moc nóbl.
English[en]
" Rhapsody in blue " and " An american in Paris " - - also a couple of Scott Joplin records, although Scott Joplin might be a little zazzly for the hospital.
Spanish[es]
" Rhapsody in blue " y " An American in Paris "... también un par de discos de Scott Joplin, aunque Scott Joplin podría ser un poco salvaje para el hospital.
French[fr]
Rhapsody in Blue et An American in Paris. Et quelques disques de Scott Joplin, mais c'est peut-être un peu extravagant pour l'hôpital.
Hungarian[hu]
" Kék rapszódia " és az " Egy amerikai Párizsban "... meg van itt még pár Scott Joplin felvétel, bár lehet, hogy Scott Joplin egy kicsit túl bugis lenne egy kórházi szobában.
Italian[it]
" Rapsodia in blue " e " Un americano a Parigi " - - anche un paio di dischi di Scott Joplin, sebbene Scott Joplin può essere un po'bizzarro per l'ospedale.
Dutch[nl]
Rhapsody in Blue en An American in Paris. En nog wat Scott Joplin-platen, maar die is misschien te opzwepend voor het ziekenuis.
Portuguese[pt]
" Rhapsody in Blue " e " An American in Paris ", também alguns discos do Scott Joplin, embora Scott Joplin possa ser muito animado para o hospital.
Turkish[tr]
Rhapsody in Blue ve American in Paris. İki tane de Scott Joplin albümü. Ama Scott Joplin hastane için biraz fazla havalı olabilir.