Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е арум, Змийски лапад, лордове и дами или кукувица- пинта, както го наричат в родината му.
Czech[cs]
Toto je árón, árón plamatý, známý také jako lords and ladies nebo cuckoo- pint v této zemi.
Danish[da]
Her er arum, arum maculatum, mine damer og herrer, eller gøge- arum i England [ Plettet arum ]
German[de]
Das hier ist Arum maculatum, der Gefleckte Aronstab.
English[en]
Here's arum, arum maculatum, " lords and ladies, " or " cuckoo- pint " in this country.
Croatian[hr]
Ovdje je arum, pjegasti kozlac, gospodari i dame, kukavica- pinta u ovoj zemlji.
Hungarian[hu]
Íme az arum, arum maculatum, azaz a foltos kontyvirág.
Indonesian[id]
Ini adalah arum, arum maculatum, para raja dan wanita, atau " cuckoo- pint. "
Italian[it]
Questo è un arum, un arum maculato, signori e signore, o ́cuckoo- pint ́ in questo paese.
Dutch[nl]
Hier is de aronskelk, Arum maculatum, dames en heren in dit land ook wel de ́cuckoo- pint ́ genoemd.
Polish[pl]
Tutaj mamy arum maculatum, albo, proszę państwa, zwane w tym kraju obrazkami plamistymi.
Romanian[ro]
Aici e arum, arum maculatum, ceapa zânelor sau rodul pământului după denumirea populară.
Vietnamese[vi]
Đây là một cây loa kèn, Arum maculatum, quý tộc và quý bà, hay cây chân bê ở đất nước này.