Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Кодовете за степента на защита (IP) са специфицирани в международния стандарт на Международната електротехническа комисия (IEC) 60529.
Czech[cs]
(1) Kódy vnitřní ochrany (IP) jsou specifikovány v mezinárodní normě Mezinárodní elektrotechnické komise (IEC) 60529.
Danish[da]
(1) Jf. IP-koderne i standard 60529 fra Den Internationale Elektrotekniske Kommission (IEC).
German[de]
(1) Die IP-Codes (Internal Protection) sind in der internationalen Norm der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) 60529 spezifiziert.
Greek[el]
(1) Οι κωδικοί εσωτερικής προστασίας [Internal Protection (IP)] ορίζονται στο διεθνές πρότυπο της Διεθνούς Ηλεκτροτεχνικής Επιτροπής (IEC) 60529.
English[en]
(1) Internal protection (IP) codes are specified in the international standard of the International Electrotechnical Commission (IEC) 60529.
Spanish[es]
(1) Los códigos de protección interna (IP) se especifican en la norma internacional de la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI) 60529.
Estonian[et]
(1) IP koodid on määratletud Rahvusvahelise Elektrotehnikakomisjoni (IEC) rahvusvahelises standardis 60529.
Finnish[fi]
(1) IP-koodit (Internal Protection) on määritelty kansainvälisen sähkötekniikan toimikunnan (IEC) kansainvälisessä standardissa 60529.
French[fr]
(1) Les codes de protection interne (PI) sont spécifiés dans la norme internationale de la Commission électrotechnique internationale (CEI) 60529.
Croatian[hr]
(1) Šifre za unutarnju zaštitu navedene su u međunarodnoj normi Međunarodne elektrotehničke komisije (IEC) 60529.
Hungarian[hu]
(1) Az IP-kódokat a Nemzetközi Elektrotechnikai Bizottság (IEC) 60529-es nemzetközi szabványa részletezi.
Italian[it]
(1) I codici di protezione interna (IP) sono specificati nella norma internazionale della commissione elettrotecnica internazionale (IEC) 60529.
Lithuanian[lt]
(1) Vidaus saugos kodai nurodyti Tarptautinės elektrotechnikos komisijos (TEK) tarptautiniame standarte 60529.
Latvian[lv]
(1) Iekšējās aizsardzības kodi (IP kodi) ir norādīti Starptautiskās Elektrotehnikas komisijas (SEK) izstrādātajā starptautiskajā standartā 60529.
Maltese[mt]
(1) Il-kodiċijiet ta’ Protezzjoni Interna (IP) huma speċifikati fl-istandard internazzjonali 60529 tal-Kummissjoni Internazzjonali Elettroteknika (IEC).
Dutch[nl]
(1) De IP-codes (internal protection) zijn gespecificeerd in de internationale norm van de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC) 60529.
Polish[pl]
(1) Stopnie zabezpieczenia przed wpływem czynników zewnętrznych (Internal Protection – IP) określono w międzynarodowej normie Międzynarodowej Komisji Elektrotechnicznej (IEC) 60529.
Portuguese[pt]
(1) Os códigos de protecção interna (IP) são especificados nas normas internacionais da Comissão Electrotécnica Internacional (CEI) 60529.
Romanian[ro]
(1) Codurile de protecție internă (IP) sunt specificate în standardul internațional al Comisiei electrotehnice internaționale (IEC) 60529.
Slovak[sk]
(1) Stupne ochrany krytom (IP) sa špecifikujú v medzinárodných normách Medzinárodnej elektrotechnickej komisie (IEC) 60529.
Slovenian[sl]
(1) Pravilniki za notranjo zaščito so določeni v mednarodnem standardu Mednarodne elektrotehniške komisije (IEC) 60529.
Swedish[sv]
(1) IP-koder (Internal Protection codes) fastställs i Internationella elektrotekniska kommissionens internationella standard 60529.