Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, Картон и стоки направени от тези материали, Които не са включени в други класове- А именно класьори, Албуми, Картички за съобщения [канцеларски], лепенки, Стикери [канцеларски принадлежности], Книжки, Бележници [канцеларски принадлежности], Хартия за писане, Книжки, Офисни принадлежности, Печатни произведения, Скици, Листовки, Наръчници [справочници], Календари, Каталози, Папки [за офиси], Плакати, Афиши, плакати от хартия или картон, Публикации (произведения), списания
Czech[cs]
Papír, Lepenka a výrobky z těchto materiálů, Nezařazené do jiných tříd- Jmenovitě pořadače, Knihy k nalepování výstřižků (alba), Oznámení [papírenské výrobky], nálepky, Samolepky (papírnické výrobky), Knížky (brožované), Bloky [papírnické výrobky], Papír na psaní, Knížky (brožované), Kancelářské potřeby (kromě nábytku), Tiskárenské výrobky, Kresby, výkresy, Letáky, Manuály, Kalendáře, Katalogy, Kancelářské desky, Plakáty, Poutače z papíru nebo z lepenky, Publikace (písemnosti), časopisy
Danish[da]
Papir, Pap og varer heraf, Ikke indeholdt i andre klasser- Nemlig ringbind, Scrapbøger, Prospektkort (papirvarer), klistermærker, Klæbemærker (papirhandlervarer), Hæfter, Blokke [papirvarer], Skrivepapir, Hæfter, Kontorudstyr, Tryksager, Tegninger, Løbesedler, Manualer, Kalendere, Kataloger, Dokumentordnere, Plakater, Plakater af papir eller pap, Publikationer (skrifter), blade
German[de]
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind - nämlich Aktenordner, Alben, Anzeigekarten [Papeteriewaren] Aufkleber, Stickers [Papeteriewaren], Booklets, Blöcke [Papier- und Schreibwaren], Briefpapier, Broschüren, Büroartikel [ausgenommen Möbel], Druckereierzeugnisse, grafische Darstellungen, Flyer, Handbücher, Kalender, Kataloge, Ordner [Büroartikel], Plakate, Plakate aus Papier und Pappe, Prospekte Veröffentlichungen [Schriften]
Greek[el]
Χαρτί, Χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, Μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις- Συγκεκριμένα, αρχειοθέτες, Λευκώματα τυπογραφικά, Κάρτες αναγγελιών [είδη χαρτοπωλείου] αυτοκόλλητα, Μικρά αυτοκόλλητα [είδη χαρτοπωλείου], Φυλλάδια, Σημειωματάρια [μπλοκ] είδη χαρτοπωλείου, Χαρτί γραφής, Φυλλάδια, Είδη γραφείου, Έντυπο υλικό, Γραφικές (- αναπαραστάσεις), Φέιγ-βολάν, Βοηθήματα[εγχειρίδια], Ημεροδείκτες, Κατάλογοι, Ντοσιέ εγγράφων γραφείου, Αφίσες, Αφίσες από χαρτί και χαρτόνι, Δημοσιεύσεις (έντυπα), περιοδικά
English[en]
Paper, Cardboard and goods made from these materials, Not included in other classes- Namely files, Scrapbooks, Announcement cards (stationery), stickers, Stickers (stationery), Booklets, Pads [stationery], Writing paper, Booklets, Office requisites, Printed matter, Drawings, Flyers, Handbooks [manuals], Calendars, Catalogues, Document files, Posters, Placards of paper or cardboard, Publications, magazines
Spanish[es]
Papel, Cartón y artículos de estas materias, No comprendidos en otras clases- En concreto archivadores, Álbumes, Tarjetas para anuncios [artículos de papelería], pegatinas, Pegatinas [papelería], Cartillas [cuadernillos], Blocs [artículos de papelería], Papel para escribir, Cartillas [cuadernillos], Artículos de oficina, excepto muebles, Productos de imprenta, Dibujos, Volantes [folletos], Manuales, Calendarios, Catálogos, Archivos (papelería), Pósters, Rótulos de papel o cartón, Publicaciones (publicaciones), revistas
Estonian[et]
Paber, Papp ja sellest valmistatud tooted, Mis ei kuulu teistesse klassidesse- Nimelt aktimapid, Albumid, Teatekaardid [kantseleitarbed], kleebised, Kleepsud (paberitarbed), Brošüürid, Plokid [kirjatarbed], Kirjapaber, kirjutuspaber, Brošüürid, Kantseleitarbed, v.a mööbel, Trükised, Joonistused, joonised, Lendlehed (flaierid), Käsiraamatud, Kalendrid, Kataloogid, Aktimapid, Plakatid, müürilehed, Plakatid (Paberist või papist), Trükiväljaanded (trükised), ajakirjad (perioodika)
Finnish[fi]
Paperi, Pahvitavarat ja niistä tehdyt tavarat, Jotka eivät sisälly muihin luokkiin- Nimittäin asiakirjamapit, Albumit, Ilmoituskortit (paperitavaroina), tarrat, Tarrat (paperikauppatavarat), Kirjaset, Lehtiöt, Kirjoituspaperi, Kirjaset, Toimistotarvikkeet, Painotuotteet, Piirrokset, Lentolehtiset, Käsikirjat [manuaalit], Kalenterit, Luettelot, Mapit, Julisteet, Plakaatit (Paperi- tai pahvi -), Painetut julkaisut, aikakauslehdet
French[fr]
Papier, Carton et produits en ces matières, non compris dans d' autres classes- À savoir classeurs, Albums, Faire-part [papeterie], autocollants, Autocollants [papeterie], Livrets, Blocs [papeterie], Papier à lettre, Livrets, Articles de bureau, Produits de l'imprimerie, Dessins, Flyers, Manuels, Calendriers, Catalogues, Dossiers [papeterie], Affiches, Écriteaux en papier ou en carton, Publications (écrits), magazines
Croatian[hr]
Papir, Ljepenka (karton) i proizvodi od tih materijala, Ako nisu obuhvaćeni drugim razredima- Tj. registratori, Albumi, Čestitke [papirni proizvodi], naljepnice, Naljepnice (papirnate), Brošure, Blokovi [papirnati proizvodi], Pisma (papir za pisma), Brošure, Uredski pribor, Tiskarski proizvodi, Crteži, Letci, Priručnici, Kalendari, Katalozi, Fascikli, Posteri, Plakati, papirnati ili kartonski, Publikacije (tekstovi), magazini
Hungarian[hu]
Papír, Karton és ezen anyagokból készült termékek, Melyek nem tartoznak más osztályokba- Nevezetesen iratrendező, Scrapbook [családi albumok], Alkalmi meghívókártyák [díszes papíráruk], matricák, Öntapadó címkék [papíráru], Könyvecskék, brosúrák, Blokkok [papíráruk], Írólap, írópapír, Könyvecskék, brosúrák, Irodai kellékek, Nyomdaipari termékek, Rajzok, Szórólapok, Kézikönyvek [útmutatók], Naptárak, Katalógusok, Dossziék [papíráruk], Poszterek, Plakátok, falragaszok papírból vagy kartonból, Publikációk (iratok), magazinok
Italian[it]
Carta, Cartone e prodotti in queste materie, Non compresi in altre classi- Ovvero raccoglitori di documenti, Album, Partecipazioni [cartoleria], adesivi, Autoadesivi [cartoleria], Libretti, Blocchi [cartoleria], Carta da lettere, Libretti, Articoli per ufficio, Stampati, Disegni, Volantini, Manuali, Calendari, Cataloghi, Raccoglitori [cartoleria], Cartelloni, Cartelli in carta o in cartone, Pubblicazioni (testi scritti), riviste
Lithuanian[lt]
Popierius, Kartonas ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, Nepriskirtos kitoms klasėms- Būtent dokumentų segtuvai, Iškarpų albumai, Informacinės kortelės [raštinės reikmenys], lipdukai, Lipdukai (raštinės reikmenys), Bukletai, brošiūros, Bloknotai [raštinės reikmenys], Rašomasis popierius, Bukletai, brošiūros, Raštinės reikmenys (išskyrus baldus), Spaudiniai, Piešiniai, Skrajutės, Žinynai, Kalendoriai, Katalogai, Dokumentų segtuvai, Plakatai, Plakatai (Popieriniai ar kartoniniai -), Leidiniai (spausdintiniai), žurnalai
Latvian[lv]
Papīrs, Kartons un preces, kas izgatavotas no šiem materiāliem, Nav iekļauti citās klasēs- Proti, dokumentu mapes, Albumi, Reklāmas kartiņas [kancelejas preces], uzlīmes, Uzlīmes, Bukleti, Bloknoti [kancelejas preces], Rakstāmpapīrs, Bukleti, Biroja piederumi (izņemot mēbeles), Iespiedprodukcija, Zīmējumi, Reklāmlapas, Rokasgrāmatas/mācību grāmatas, Kalendāri, Katalogi, Dokumentu mapes [biroja piederumi], Plakāti, Papīra vai kartona afišas, Publikācijas (raksti), populāri žurnāli
Maltese[mt]
Karti, Kartun u oġġetti magħmula minn dan il-materjal, Mhux inklużi fi klassijiet oħra- Jiġifieri folder tal-fajls, Ktieb bil-folji vojta għal użu fi twaħħil ta' stampi, Kards għad-displej [kartolerija] stikers, Stikers (kartolerija), Kotba żgħar, Folji tal-karti mehmużin flimkien [kartolerija], Karti għall-kitba, Kotba żgħar, Oġġetti neċessarji għall-uffiċju (apparti l-għamara), Materjal stampat, Tpinġijiet, Flyers, Manwali, Kalendarji, Katalogi, Fajls tad-dokumenti, Kartelluni, Kartelluni tal-karti jew tal-kartun, Pubblikazzjonijiet (skritti), magazins
Dutch[nl]
Papier, Karton en hieruit vervaardigde producten, Voor zover niet begrepen in andere klassen- Te weten ordners, Albums, Kennisgevingskaarten, stickers, Stickers (schrijfbehoeften), Boekjes, Blocnotes, Briefpapier, Boekjes, Kantoorartikelen, uitgezonderd meubelen, Drukwerken, Tekeningen, Flyers, Handboeken, Kalenders, Catalogi, Ordners, Aanplakbiljetten, Aanplakborden van karton of papier, Publicaties (teksten), tijdschriften
Polish[pl]
Papier, Karton i towary wykonane z tych materiałów, Nieujęte w innych klasach- Mianowicie segregatory, Albumy do wklejania, Widokówki [wyroby papeteryjne], naklejki, Nalepki, naklejki [materiały piśmienne], Broszury, Bloki [artykuły papiernicze], Papier do pisania [listowy], Broszury, Artykuły biurowe [z wyjątkiem mebli], Druki, Rysunki, Ulotki, Podręczniki [książki], Kalendarze, Katalogi, Skoroszyty do dokumentów, Afisze, plakaty, Afisze, plakaty z papieru lub kartonu, Publikacje (pisma), czasopisma
Portuguese[pt]
Papel, Cartão e produtos nestas matérias, Não compreendidos noutras classes- Especificamente arquivadores, Álbuns, Cartões de participação [papelaria], autocolantes, Autocolantes [papelaria], Livretes [livrinhos], Blocos [papelaria], Papel de cartas, Livretes [livrinhos], Artigos de escritório, Produtos de impressão, Desenhos, Panfletos, Manuais, Calendários, Catálogos, Arquivos para documentos, Cartazes, Letreiros em papel ou em cartão, Publicações (documentos), revistas
Romanian[ro]
Hârtie, Carton si bunuri produse din aceste materiale, În măsura în care nu sunt incluse în alte clase- Şi anume bibliorafturi, Albume, Ilustrate pentru anunţuri personale [papetărie], autocolante, Abtibilduri [articole de papetarie], Broşuri, Blocuri [papetărie], Scrisori (Hârtie pentru -), Broşuri, Birou (articole de -) [cu excepţia mobilelor], Produse de imprimerie, Schiţe, Fluturaşi publicitari, Manuale, Calendare, Cataloage, Dosare [papetărie], Afişe, Pancarte din hârtie sau carton, Publicatii (scrieri), reviste
Slovak[sk]
Papier, Kartón a tovar vyrobený z týchto materiálov, Nezahrnuté do iných tried- Menovite zakladače spisov, Albumy s výstrižkami, Oznámenia [papiernický tovar], nálepky, Nálepky [papiernický tovar], Brožované knihy, Útržkové bloky [papiernický tovar], Listový papier, Brožované knihy, Kancelárske potreby s výnimkou nábytku, Tlačoviny, Výkresy, Letáky, Príručky, Kalendáre, Katalógy, Zakladače pre dokumenty, Plagáty, Pútače z papiera alebo lepenky, Publikácie (spisy), magazíny
Slovenian[sl]
Papir, Lepenka in izdelki iz teh materialov, Ki niso vključeni v druge razrede- In sicer fascikli, Albumi, Naznanila [papirni izdelki], nalepke, Nalepke (pisalne potrebščine), Knjižice, Bloki [pisarniški material], Papir za pisanje, Knjižice, Pisarniški pripomočki, Tiskovine (izdelki tiskarn), Risbe, Letaki, Priročniki, Koledarji, Katalogi, Mape za dokumente, Plakati (posterji), Plakati iz papirja ali kartona, Publikacije (spisi), ilustrirane revije
Swedish[sv]
Papper, Kartong samt produkter därav, Ej ingående i andra klasser- Nämligen pärmar, Album, Meddelandekort [pappersvaror], dekaler, Dekaler, självhäftande, Häften, Block [pappersvaror], Skrivpapper, Häften, Kontorsförnödenheter, Trycksaker, Teckningar, Annonsblad, Handböcker [manualer], Kalendrar, Kataloger, Dossierer, Affischer, Plakat av papper eller kartong, Publikationer (skrifter), magasin