Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت رجلاً ذو ذوق واحد
Bulgarian[bg]
Аз наистина бях човек с ексцентричен вкус.
Czech[cs]
Vážně jsem byl muž s pozoruhodným vkusem.
German[de]
Ich war wirklich jemand, mit einem ausgezeichneten Geschmack.
Greek[el]
Αλήθεια ήμουν άνθρωπος συγκεκριμένου γούστου.
English[en]
I really was a man of singular taste.
Spanish[es]
Realmente yo era un hombre de gustos singulares.
Finnish[fi]
Minulla oli todella yksipuolinen maku aiemmin.
Hebrew[he]
אכן הייתי איש בעל טעם ייחודי.
Croatian[hr]
Baš sam bio čovjek neobičnog ukusa.
Hungarian[hu]
Jó átlagos ízlésem volt.
Italian[it]
Ero proprio un uomo dai gusti singolari.
Dutch[nl]
Ik had inderdaad een beperkte smaak.
Portuguese[pt]
Eu realmente era um homem de gosto singular.
Romanian[ro]
Chiar eram omul unui gust singular.
Russian[ru]
Я действительно был человеком с узким вкусом.
Serbian[sr]
Stvarno sam imao jedinstven ukus.
Thai[th]
ผมนี่ก็เคยมีรสนิยมประหลาดจังเลย
Turkish[tr]
Tek bir şeyden zevk alan biriydim.