Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Tam ango ma myero wagwokke kwede?
Adangme[ada]
Mɛni nítsumihi lɛ e sɛ kaa wa tsu?
Afrikaans[af]
Watter keuses moet ons te alle tye vermy?
Amharic[am]
ምን ዓይነት ውሳኔ ከማድረግ መቆጠብ ይኖርብናል?
Aymara[ay]
¿Kuna kasta amtanakar puriñatsa amuyasiñasa?
Azerbaijani[az]
Biz hansı qərarları verməkdən qaçmalıyıq?
Baoulé[bci]
Junman benin yɛ ɔ fataman kɛ a di ɔ?
Central Bikol[bcl]
Anong mga desisyon an dapat tang likayan?
Bemba[bem]
Bushe ni ncito nshi isho tushifwile ukwingila?
Bulgarian[bg]
Какви решения не бива да вземаме?
Bislama[bi]
Wanem kaen wok we yu no mas jusum?
Bangla[bn]
কোন বাছাইগুলো তোমাদের সবসময় এড়িয়ে চলতে হবে?
Catalan[ca]
Quines decisions hauries d’evitar?
Garifuna[cab]
Ka burí katei lunbei ua lan desidírü wamá wadügüni?
Cebuano[ceb]
Unsang mga desisyon ang angay natong likayan?
Chuukese[chk]
Met sókkun angang mi lamot sipwe túmúnúkich seni?
Hakha Chin[cnh]
Zei bantuk rian dah naa thim awk a si lo?
Seselwa Creole French[crs]
Ki desizyon nou devret evite?
Czech[cs]
Jakých rozhodnutí by ses měl určitě vyvarovat?
Chuvash[cv]
Мӗнле ӗҫ суйласа илме кирлӗ мар?
Danish[da]
Hvilke beslutninger må vi undgå?
German[de]
Vor welchen Entscheidungen kann man nur warnen?
Ewe[ee]
Dɔwɔɖui kawo tɔgbie wòle be míaƒo asa na?
Efik[efi]
Nso utọ utom ke mîkpanaha anam?
Greek[el]
Ποιες αποφάσεις πρέπει να αποφεύγουμε;
English[en]
What decisions must we avoid?
Spanish[es]
¿Qué decisiones debemos evitar?
Estonian[et]
Milliseid otsuseid tuleb meil vältida?
Finnish[fi]
Millaisia ratkaisuja meidän täytyy välttää?
Fijian[fj]
Na vakatulewa cava meda qarauna?
French[fr]
De quelle sorte de décisions devons- nous nous garder ?
Ga[gaa]
Te esa akɛ okpɛ oyiŋ oha tɛŋŋ?
Gilbertese[gil]
Baikara motinnano aika ti riai n rarawa ni karaoi?
Guarani[gn]
¿Mbaʼeichagua desisiónpa ñamboykete vaʼerã?
Gujarati[gu]
આપણે કેવો નિર્ણય ટાળવો જોઈએ?
Wayuu[guc]
¿Kasa tü eejüinjatkalü oulia waaʼin?
Gun[guw]
Nudide tẹlẹ wẹ mí dona nọ dapana?
Ngäbere[gym]
¿Sribi ño abokänbätä mä rabadre ja ngübarebiti?
Hausa[ha]
Wace irin sana’a ce ya kamata mu ƙi yi?
Hebrew[he]
מאילו בחירות עלינו להימנע?
Hindi[hi]
हमें किस तरह की नौकरी करने से दूर रहना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Ano nga mga desisyon ang dapat naton likawan?
Hiri Motu[ho]
Edena bamona moni gaukara oi abia hidi lasi be namo?
Croatian[hr]
Na što trebamo paziti kada donosimo odluke?
Haitian[ht]
Ki desizyon nou dwe toujou evite pran?
Hungarian[hu]
Milyen jellegű munkát nem tanácsos választanod?
Armenian[hy]
Ի՞նչ որոշումներ չպետք է կայացնենք։
Western Armenian[hyw]
Ինչպիսի՞ որոշումներէ պէտք է խուսափինք։
Indonesian[id]
Jenis pekerjaan apa yang sebaiknya kamu hindari?
Igbo[ig]
Olee ụdị ọrụ ị na-ekwesịghị ịrụ?
Iloko[ilo]
Aniada a desision ti masapul a liklikantayo?
Icelandic[is]
Hvers konar ákvarðanir ættum við að forðast?
Isoko[iso]
Oghẹrẹ iroro-ejẹ vẹ o gwọlọ nọ ma rẹ whaha?
Italian[it]
Quali scelte dovremmo evitare di fare?
Japanese[ja]
どんな決定は避けなければなりませんか。
Georgian[ka]
როგორი გადაწყვეტილებების მიღებას უნდა ვერიდოთ?
Kamba[kam]
Nĩ motwi ma mũthemba wĩva twaĩle kwĩvathana namo vyũ?
Kongo[kg]
Inki bansola beto fwete buya?
Kikuyu[ki]
Nĩ mawĩra marĩkũ twagĩrĩirũo gwĩthemaga?
Kuanyama[kj]
Omatokolo elipi tu na okuhenuka?
Kazakh[kk]
Қандай жұмыстан бас тартқанымыз дұрыс?
Kalaallisut[kl]
Suliffiit qanoq ittut ingalassimasariaqarpigit?
Khmer[km]
តើ ការ សម្រេច ចិត្ត ប្រភេទ ណា ដែល អ្នក គួរ ជៀស វាង?
Kimbundu[kmb]
Salu iahi ki tu tokala ku i sola?
Kannada[kn]
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಾರದು?
Korean[ko]
어떤 결정은 피해야 합니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu byo mwafwainwa kuchinuzhuka?
Krio[kri]
Uskayn tin dɛn wi nɔ fɔ disayd fɔ du?
Kwangali[kwn]
Yirugana musinke wa hepa kunyokera po?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia mpil’a salu tufwete venga?
Kyrgyz[ky]
Кандай чечим чыгаруудан этият болушубуз зарыл?
Ganda[lg]
Mirimu gya ngeri ki gye tulina okwewala?
Lingala[ln]
Bikateli ya ndenge nini tosengeli koboya kozwa?
Lozi[loz]
Ki likatulo ze cwañi ze mu swanela ku ambuka?
Lithuanian[lt]
Kokių sprendimų turėtume vengti?
Luba-Katanga[lu]
Le i butyibi’ka botufwaninwe kwepuka?
Luba-Lulua[lua]
Mmidimu kayi itudi katuyi mua kusungula nansha kakese?
Luvale[lue]
Milimo muka yize twatela kulihendako?
Lunda[lun]
Yumanyi yitwatela kutondolwela neyi hitukufuukulahu?
Luo[luo]
Gin yiero mage monego watang’go?
Lushai[lus]
Eng thu tlûknate nge kan pumpelh ngai?
Latvian[lv]
No kādiem lēmumiem ir jāizvairās?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xi kʼoéchjoalee yaoná jmeni xi chjoéjiaan.
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti tuunk kyaj mbäät xykyupëky?
Morisyen[mfe]
Ki bann desizion nou bizin evite pou pran?
Malagasy[mg]
Inona no fanapahan-kevitra tsy tokony horaisinao mihitsy?
Marshallese[mh]
Kain jerbal rot eo kwõj aikuj kõjparok eok jãne?
Macedonian[mk]
Какви одлуки не смееме да донесеме?
Malayalam[ml]
നാം ഏതുതരം തീരുമാ നങ്ങൾ ഒഴിവാ ക്കണം?
Mongolian[mn]
Ямар шийдвэр гаргахаас зайлсхийх ёстой вэ?
Mòoré[mos]
Tʋʋmã yãkr wɛɛngẽ, y segd n gũusa ne bõe?
Malay[ms]
Apakah pekerjaan yang harus kita elak?
Maltese[mt]
Liema deċiżjonijiet għandek tevita?
Norwegian[nb]
Hva slags jobb bør du ikke velge?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni taman tekit moneki amo tikixpejpenas?
North Ndebele[nd]
Yiziphi izinqumo okumele siziqaphele?
Nepali[ne]
कस्तो किसिमको काम गर्ने निर्णय गर्नुहुँदैन?
Ndonga[ng]
Omatokolo geni tu na okuhenuka?
Niuean[niu]
Ko e vahega gahua fe kua lata ia koe ke kalo kehe?
Dutch[nl]
Welke beslissingen moeten we vermijden?
South Ndebele[nr]
Ngiziphi iinqutho okufuze singathomi sizithathe?
Northern Sotho[nso]
Ke mešomo efe yeo re swanetšego go e phema?
Nyanja[ny]
Kodi tiyenera kupewa kusankha zinthu ziti?
Nyaneka[nyk]
Omatokolo patyi tuesukisa okulityilika?
Nyankole[nyn]
Ni kucwamu kwa muringo ki oku twine kwetantara?
Nzima[nzi]
Kpɔkɛzilɛ boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛkoati a?
Oromo[om]
Murtoo akkamii gochuurraa fagaachuu qabna?
Ossetic[os]
Нӕхи цавӕр куыстӕй хъуамӕ хизӕм?
Panjabi[pa]
ਸਾਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨਹੀਂ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ?
Pangasinan[pag]
Anto ran desisyon so kaukolan tayon paliisan?
Papiamento[pap]
Ki tipo di trabou nos mester evitá?
Palauan[pau]
Ngera el ureor a kirem el mengeroid er kau er ngii?
Pijin[pis]
Wanem kaen waka nao iu shud no chusim?
Polish[pl]
Jakich decyzji musimy się wystrzegać?
Pohnpeian[pon]
Soangen doadoahk dah me ken soikala?
Portuguese[pt]
Que tipo de escolhas sempre devemos evitar?
Quechua[qu]
¿Imakunata akrarnintaq cuidädu kanantsik?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imayna llamkaytam mana chaskinachu?
Cusco Quechua[quz]
¿Ima llank’aykunatan mana akllakunanchischu?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Ima decisiongunatata ali agllana canchi?
Rarotongan[rar]
Eaa te tu angaanga ka anoanoia koe kia kopae?
Rundi[rn]
Ni ingingo izihe dutegerezwa kwirinda gufata?
Ruund[rnd]
Ov, mipak ik tufanyidina kwipuk?
Romanian[ro]
Ce locuri de muncă nu ar trebui să acceptăm?
Russian[ru]
Какие решения были бы немудрыми?
Kinyarwanda[rw]
Ni akahe kazi tutagombye gukora?
Sena[seh]
Ndi pisankhulo pipi pyakuti tisafunika kupicalira?
Sango[sg]
Adesizion wa la alingbi e ke ti mû ni?
Sinhala[si]
අපි වළකින්න ඕනේ මොන වගේ තීරණ ගන්න එකෙන්ද?
Sidamo[sid]
Doodha hasiissannonkekkihu hiittoo coyeeti?
Slovak[sk]
Akým rozhodnutiam sa musíme vyhýbať?
Slovenian[sl]
Katerih odločitev se moramo ogibati?
Samoan[sm]
O le ā le ituaiga o galuega e tatau ona e ʻalofia?
Shona[sn]
Tinofanira kudzivisa kuita zvisarudzo zvakaita sei?
Songe[sop]
Abitungu tushikwe kwata bitshibilo kinyi?
Albanian[sq]
Ç’lloj vendimesh nuk duhet të marrim?
Serbian[sr]
Na šta treba da pazimo?
Sranan Tongo[srn]
Nanga sortu sani wi musu luku bun te wi e teki bosroiti?
Swati[ss]
Ngutiphi tincumo lokufanele sitibalekele?
Southern Sotho[st]
Re lokela ho qoba ho etsa liqeto tsa mofuta ofe?
Swedish[sv]
Vilka slags jobb vill vi undvika?
Swahili[sw]
Tunapaswa kuepuka kufanya maamuzi gani?
Congo Swahili[swc]
Ni maamuzi gani ambayo tunapaswa kuepuka?
Tamil[ta]
எப்படிப்பட்ட தீர்மானங்கள் எடுப்பதை நாம் தவிர்க்க வேண்டும்?
Tetun Dili[tdt]
Ita presiza sees husi serbisu saida?
Telugu[te]
మనం ఎలాంటి ఎంపికలకు దూరంగా ఉండాలి?
Tajik[tg]
Аз қабул кардани чӣ гуна қарорҳо мо бояд эҳтиёт бошем?
Thai[th]
งาน แบบ ไหน ที่ คุณ ควร หลีก เลี่ยง?
Tigrinya[ti]
ካብ እንታይ ዓይነት ውሳነ ኢና ኽንርሕቕ ዘሎና፧
Tiv[tiv]
Ka akaa a nyi i gbe u se palegh u tsuana?
Turkmen[tk]
Biz nähili işi saýlamakdan gaça durmaly?
Tagalog[tl]
Anong mga desisyon ang dapat nating iwasan?
Tetela[tll]
Tɛdikɔ takɔna tahombaso mbewɔ?
Tswana[tn]
Ke ditshwetso dife tse rotlhe re tshwanetseng go di tila?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e fa‘ahinga ngāue ‘oku totonu ke ke faka‘ehi‘ehi mei aí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndi vinthu nivi vo titenere kuvigwentha?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkusala kuli buti nkotweelede kutantamuka?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku talakaskin ni nalaksaka?
Tok Pisin[tpi]
Yu mas abrusim wanem kain ol disisen?
Turkish[tr]
Ne tür seçimlerden kaçınmalısın?
Tsonga[ts]
Hi swihi swiboho leswi hi faneleke hi swi papalata?
Tswa[tsc]
Ziboho muni lezi hi nga faneliko ku zi maha ne khati ginwe?
Tatar[tt]
Нинди карарлардан саклану мөһим?
Tumbuka[tum]
Kasi ni vinthu wuli ivyo tikwenera yayi kusankha?
Tuvalu[tvl]
Ne a fakaikuga e ‵tau mo tatou o ‵kalo kea‵tea mai i ei?
Twi[tw]
Gyinae bɛn na ɛsɛ sɛ yɛkwati?
Tahitian[ty]
Eiaha roa ’tu e maiti i teihea huru ohipa?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi ti skʼan mu jpastike?
Ukrainian[uk]
Яких рішень нам потрібно уникати?
Umbundu[umb]
Ovina vipi tu sukila oku yuvula poku nõla onjila tu kuama?
Urdu[ur]
ہمیں کس طرح کے فیصلے کرنے سے گریز کرنا چاہئے؟
Venda[ve]
Ndi phetho dzifhio dzine ra fanela u dzi iledza?
Vietnamese[vi]
Bạn nên tránh những loại công việc nào?
Makhuwa[vmw]
Enamuna xeeni ya muteko enitthuneya ahu okhootta?
Wolaytta[wal]
Nuuni ay mala dooro doorennaadan naagettana koshshii?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga mga desisyon an sadang naton likyan?
Wallisian[wls]
Ko te faʼahiga gaue fea ʼae ʼe mole tonu ke ke filifili?
Xhosa[xh]
Hlobo luni lomsebenzi esimele siluphephe?
Yapese[yap]
Miti mang maruwel e thingar mu palog riy?
Yoruba[yo]
Àwọn ìpinnu wo la gbọ́dọ̀ yẹra fún?
Yucateco[yua]
¿Baʼax unaj a kanáantik ken a chʼaʼtukult baʼax ken a beete?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi cadi naquiiñeʼ quixhe íquenu gúninu.
Zande[zne]
Gini asiapai si aida oni bandatironi ti ni?
Zulu[zu]
Iziphi izinqumo okumelwe sizigweme?