Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Přesnost v dolní polovině měřícího rozsahu dynamometru smí být # % měřeného momentu
Danish[da]
Tilladt unøjagtighed i nederste halvdel af måleskalæn på prøvebænken: ± # % af det målte drejningsmoment
German[de]
Das System zur Messung des Drehmoments ist unter Berücksichtigung der Reibungsverluste zu kalibrieren. Die Genauigkeit darf in der unteren Hälfte des Meßbereichs des Dynamometers ± # % des gemessenen Drehmoments betragen
English[en]
The accuracy in the lower half of the measuring range of the dynamometer bench may be ± # % of measured torque
French[fr]
La précision sur la moitié inférieure de l`échelle de mesure du banc dynamométrique peut être de ± # % du couple mesuré
Italian[it]
La tolleranza nella metà inferiore della scala del dinamometro non deve superare ± # % del valore massimo misurato della coppia
Latvian[lv]
Precizitāte dinamometra stenda mērīšanas diapazona lejasdaļā drīkst būt ± # % no izmērītā griezes momenta
Maltese[mt]
Il-preċiżżjoni fil-parti l-baxxa tal-bank tal-kejl tad-dinametru jista jkun # % tar-rotazzjoni mkejjla
Polish[pl]
Precyzja pomiarów przy mocy niższej o # % od wartości maksymalnej może wynosić # %
Portuguese[pt]
O erro na metade inferior da escala de medida do banco dinamométrico pode ser de ± # % do binário medido
Slovak[sk]
Presnosť v dolnej polovici stupnice dynamometrického stavu môže byť # % nameraného krútiaceho momentu
Slovenian[sl]
Točnost meritev v spodnji polovici merilnega področja na merilni napravi lahko znaša # % izmerjenega navora
Swedish[sv]
Noggrannheten i den nedre hälften av dynamometerbänkens mätområde får vara ± # % av uppmätt vridmoment