Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس حكيماً
Bulgarian[bg]
Това е неразумно.
Czech[cs]
To není chytré.
Danish[da]
Det er uklogt.
German[de]
Das ist unklug.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι φρόνιμο.
English[en]
That is unwise.
Spanish[es]
Eso no es sabio.
Estonian[et]
See on sinust rumal.
Persian[fa]
اين احمقانه ست.
Finnish[fi]
Tuo ei ole viisasta.
Hebrew[he]
אין זה מעשה חכם.
Croatian[hr]
To nije pametno.
Hungarian[hu]
Ez nem bölcs dolog.
Indonesian[id]
Itu tidak bijak.
Italian[it]
Non e'saggio.
Georgian[ka]
რჲა ნვ ვ ოამვრნჲ.
Dutch[nl]
Dat is niet slim.
Polish[pl]
To niezbyt mądre.
Portuguese[pt]
Isso não é sábio.
Romanian[ro]
Asta e ceva nechibzuit.
Russian[ru]
Этo неpазумнo.
Slovenian[sl]
To ni modro.
Albanian[sq]
Kjo nuk është dhe aq e mirë.
Serbian[sr]
То није паметно.
Swedish[sv]
Det där är dumt.
Thai[th]
นั่นมันไม่ฉลาดเลยนะ
Turkish[tr]
Bu hiç akıllıca değil.
Vietnamese[vi]
không sáng suốt tý nào.