Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bortset fra agenturet i Samarkand har enhedernes aktivitetsniveau været begrænset og resultaterne beskedne.
German[de]
Mit Ausnahme der Agentur von Samarkand ist das Ausmaß der Tätigkeiten dieser Stellen eingeschränkt geblieben, und die Ergebnisse waren bescheiden.
Greek[el]
Με εξαίρεση τον οργανισμό της Σαμαρκάνδης, το επίπεδο των δραστηριοτήτων των οργανισμών παρέμεινε χαμηλό και τα αποτελέσματα πενιχρά.
English[en]
With the exception of the Samarkand agency, the level of activity of the other bodies has remained limited and produced modest results.
Spanish[es]
Exceptuando la agencia de Samarcanda, el nivel de actividad de estas entidades ha permanecido limitada, con unos resultados modestos.
Finnish[fi]
Samarkandin virastoa lukuun ottamatta yksiköiden toiminta on ollut rajallista ja tulokset vaatimattomia.
French[fr]
À l'exception de l'agence de Samarcande, le niveau d'activité des entités est demeuré limité et les résultats modestes.
Italian[it]
Ad eccezione dell'agenzia di Samarcanda, il livello di attività degli organismi in questione è rimasto limitato e i risultati modesti.
Dutch[nl]
Afgezien van het bureau te Samarkand is het activiteitenniveau van de eenheden laag gebleven, en de resultaten matig.
Portuguese[pt]
Com excepção da agência de Samarcanda, o nível de actividade das entidades foi reduzido, tendo os resultados sido modestos.
Swedish[sv]
Med undantag av byrån i Samarkand, har enheternas verksamhet varit begränsad och resultaten blygsamma.