Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитай се да бъдеш по-подготвена и уверена.
Czech[cs]
Snaž se být klidnější a sebevědomější.
Greek[el]
Προσπάθησε να είσαι πιο σίγουρη και σε ετοιμότητα.
English[en]
Try to be more poised and confident.
Spanish[es]
Intenta ser más fría y segura.
Finnish[fi]
Yritä olla itsevarmempi.
French[fr]
Essaye d'être plus posée et confiante.
Croatian[hr]
Pokušaj biti više staložena i samouvjerena.
Hungarian[hu]
Próbálj határozottabb és magabiztosabb lenni.
Italian[it]
Cerca di essere piu'posata e sicura.
Polish[pl]
Spróbuj być bardziej zrównoważona i skupiona.
Portuguese[pt]
Tente ser mais equilibrada e confiante.
Romanian[ro]
Încearcă să fii mai impozantă şi mai încrezătoare în forţele tale.
Russian[ru]
Постарайся быть более уравновешенной и уверенной.
Serbian[sr]
Pokušaj biti više staložena i samouvjerena.
Turkish[tr]
Daha emin ve hazır olmaya çalış.