Besonderhede van voorbeeld: 2484416619209437660

Bulgarian

Няколко оплаквания за шума от съседите, но няма данни за викове или боричкане.

Czech

Pár stížností od sousedů, ale žádný křik, nebo rvačky.

English

A few noise complaints from the neighbors, but no reports of screams or signs of a struggle.

Spanish

Unas cuantas quejas de ruido de los vecinos, pero ningún reporte de gritos o señales de lucha.

French

Quelques plaintes des voisins à cause du bruit, mais rien sur des cris ou des signes de lutte.

Hungarian

A szomszédok panaszkodtak a zajra, de nem jelentettek sikolyokat vagy dulakodást.

Italian

Qualche lamentela dei vicini per il rumore ma nessuna segnalazione di urla o colluttazioni.

Dutch

Een paar klachten over geluidsoverlast van de buren, maar niets over geschreeuw of tekenen van verzet.

Polish

Było parę skarg od sąsiadów, ale żadnych zgłoszeń na temat krzyków czy oznak walki.

Portuguese

Algumas queixas de barulho dos vizinhos, mas nenhum relato de gritos ou sinais de luta.

Romanian

Câteva plângeri de la vecini din cauza zgomotului, dar nicio sesizare de ţipete sau semne de luptă.

Turkish

Komşuların sesten biraz şikayeti olmuş ama ne çığlık ne de bir boğuşma sesine dair bilgi yok.