Metadata
Author: QED
Data
English[en]
Even every tooth is its own distinctive neighborhood, and our guts are teaming metropolises of interacting microbes.
Spanish[es]
Incluso cada diente es un barrio con sus características, y en los intestinos hay metrópolis de microbios que interactúan.
French[fr]
Chaque dent est son propre quartier bien distinct, et nos tripes sont des métropoles grouillantes de microbes qui interagissent.
Hungarian[hu]
Még minden fog is saját egyedi szomszédsággal rendelkezik, és beleink kölcsönhatásban élő mikróbák együttműködésre épülő metropoliszai.
Italian[it]
Persino ogni dente ha il proprio distintivo vicinato, e i nostri stomaci e intestini ospitano vere e proprie metropoli di microbi tra loro interagenti.
Korean[ko]
그리고 입 속 같은 도시들이 모두 다르거든요. 심지어 이 하나 하나도 각기 다른 마을을 이루고 있는 셈입니다. 우리의 내장은 서로 상호 작용하는 미생물들이 대도시를 이루고 있는 것과 같아요.
Dutch[nl]
Zelfs elke tand is een eigen, aparte buurt. Onze ingewanden zijn broeiende wereldsteden van op elkaar inwerkende bacteriën.
Polish[pl]
Nawet każdy ząb ma swoje charakterystyczne osiedla, a jelita tworzą prawdziwe metropolie bakterii.
Portuguese[pt]
Mesmo cada dente tem o seu bairro distinto. Os nossos intestinos são metrópoles, formigueiros de micróbios interativos.
Russian[ru]
Каждый зуб — особый жилой квартал, а наш кишечник — это метрополис взаимодействующих микробов.
Turkish[tr]
Hatta, her diş kendine özgü semtleri, bağırsaklarımız ise birbirleriyle etkileşimli mikropların metropollerini oluşturuyor.