Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je vrlo lukava riba.
German[de]
Dieser Fisch ist schwer zu fassen.
Greek[el]
Είναι ένα ψάρι που ξεφεύγει συνεχώς.
English[en]
It is a most elusive fish.
Spanish[es]
Es un pez muy escurridizo.
Estonian[et]
See on tõesti tabamatu kala
Hebrew[he]
זה דג חמקמק!
Hungarian[hu]
Nagyon ravasz halacska.
Italian[it]
È un pesce oltremodo sfuggente.
Dutch[nl]
't Is'n sluwe vis.
Polish[pl]
To znikająca ryba.
Portuguese[pt]
É um peixe elusivo.
Romanian[ro]
E un peste tare ascunzaret.
Russian[ru]
Какая неуловимая рыбка!
Swedish[sv]
En mycket svårfångad fisk.
Turkish[tr]
Bulunması pek zor bir balıktı.