Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Behuising is skaars en oorbewoon.
Arabic[ar]
والمساكن قليلة ومكتظة.
Bemba[bem]
Amayanda yaba aya limo limo kabili ayatitikanamo abantu.
Bulgarian[bg]
Жилищата са недостатъчни и пренаселени.
Cebuano[ceb]
Ang mga balay maoy nihit ug huot.
Czech[cs]
Bytů je nedostatek a jsou přeplněné.
Danish[da]
Bolignøden er stor; mange boliger er overbefolkede.
German[de]
Wohnungen sind knapp und überfüllt.
Efik[efi]
Ufọkidụn̄ ananana onyụn̄ awak owo akaha.
Greek[el]
Υπάρχει έλλειψη στέγης και σε κάθε σπίτι στριμώχνονται πολλά άτομα μαζί.
English[en]
Housing is scarce and overcrowded.
Spanish[es]
La vivienda escasea, y la gente vive apiñada.
Estonian[et]
Korterid on raskesti kättesaadavad ja ülerahvastatud.
Finnish[fi]
Asuntojen löytäminen on kiven alla, ja niissä asuu tungokseen asti ihmisiä.
French[fr]
Les logements sont difficiles à trouver et utilisés au delà de leurs capacités.
Hindi[hi]
रहने के लिए मकान बहुत कम और अतिसंकुल हैं।
Hiligaynon[hil]
Mabudlay makakita sing ilistaran kag puno na.
Croatian[hr]
Stanova nema dovoljno i prenatrpani su.
Hungarian[hu]
A lakás kevés és túlzsúfolt.
Indonesian[id]
Perumahan langka dan terlalu padat.
Iloko[ilo]
Mammano dagiti pagtaengan ken napunnodan.
Italian[it]
Gli alloggi sono pochi e superaffollati.
Japanese[ja]
人々が着ているのは裕福な国の人たちが捨てた衣服です。
Korean[ko]
주택은 모자라고 북적댄다.
Malagasy[mg]
Sarotra tadiavina sady efa feno mponina ny toerana hipetrahana.
Macedonian[mk]
Становите се оскудни и пренатрупани.
Marathi[mr]
राहण्यासाठी घरे दुर्मिळ आणि आहेत ती लोकांनी भरुन गेलेली आहेत.
Burmese[my]
ငွေကြေးဖောင်းပွမှုက စုဆောင်းငွေကို တစ်တိတိပြုန်းတီးသွားစေသည်။
Norwegian[nb]
Det er mangel på boliger, og de husene som finnes, er ofte overfylt.
Dutch[nl]
De huisvesting is schaars en overvol.
Nyanja[ny]
Nyumba nzosapezekapezeka ndipo anthu amakhala mothithikana.
Polish[pl]
Mieszkań brakuje, a istniejące są przepełnione.
Portuguese[pt]
As moradias são escassas e superlotadas.
Romanian[ro]
Locuinţele sînt insuficiente şi supraaglomerate.
Russian[ru]
Не хватает жилплощади и люди живут в тесноте.
Slovak[sk]
Bytov je málo a sú preplnené.
Slovenian[sl]
Stanovanje je težko dobiti in so zato prenapolnjena.
Samoan[sm]
Ua faigata ona maua ni fale ma feomaʻi.
Shona[sn]
Dzimba ishoma uye dzakanyanyotsvikinyidzana.
Serbian[sr]
Stanova nema dovoljno i prenatrpani su.
Southern Sotho[st]
Matlo aa fokola ’me a tletse ho feta tekanyo.
Swedish[sv]
Det är ont om bostäder, och man är trångbodd.
Swahili[sw]
Nyumba ni haba na zenye kusongamana.
Thai[th]
บ้าน พัก ขาด แคลน และ อยู่ กัน อย่าง เบียด เสียด เยียด ยัด.
Tagalog[tl]
Mahirap makakuha ng bahay at ito’y siksik na siksik sa mga naninirahan.
Tswana[tn]
Matlo ga a bonwe bonolo ebile a tletse ka batho.
Tsonga[ts]
Tindlu ta kala naswona ti tele hi vanhu ku tlula mpimo.
Xhosa[xh]
Izindlu zinqabile yaye nezikhoyo ziyaphuphuma ngabantu.
Yoruba[yo]
Ile gbigbe ṣoro lati rí o sì há gádígádí.
Zulu[zu]
Izindawo zokuhlala ziyantuleka futhi ziminyene.