Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
вид кръвоносни съдове), тъй като тези фактори може да повишат риска от появата на нови кръвни съсиреци в артериите
Czech[cs]
krevní sraženiny, neboť tyto faktory mohou zvýšit riziko tvorby dalších krevních sraženin
Danish[da]
faktorer kan øge risikoen for flere blodpropper i arterierne
German[de]
Blutgefäßen) schon einmal Blutgerinnsel gebildet haben, da diese Faktoren das Risiko für die Bildung weiterer Blutgerinnsel in den Arterien erhöhen können
Greek[el]
στις αρτηρίες σας (ένας τύπος αιμοφόρου αγγείου), καθώς αυτοί οι παράγοντες μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο για περαιτέρω θρόμβους αίματος στις αρτηρίες
English[en]
vessel) in the past, as these factors can increase the risk of further blood clots in the arteries
Spanish[es]
factores pueden aumentar el riesgo de futuras embolias en las arterias
Estonian[et]
veresooned), sest need tegurid võivad suurendada riski uute verehüüvete tekkeks arterites
Finnish[fi]
voivat lisätä valtimoveritulppien muodostumisen vaaraa
French[fr]
artères (un type de vaisseau sanguin), car ces facteurs peuvent augmenter le risque de nouveaux caillots sanguins dans les artères
Hungarian[hu]
egy értípus), mivel ezek a tényezők fokozzák annak a veszélyét, hogy további vérrögök képződnek az artériákban
Italian[it]
di vaso sanguigno), poiché questi fattori possono aumentare il rischio di ulteriori coaguli di sangue nelle arterie
Lithuanian[lt]
rūšis), nes šie veiksniai gali didinti tolesnį kraujo krešulių susidarymo arterijose pavojų
Latvian[lv]
noteikta veida asinsvados), jo šie faktori var palielināt turpmākas asins recekļu veidošanās risku artērijās
Maltese[mt]
kanal tad-demm) fil-passat, għax dawn il-fatturi jistgħu jkomplu jżidu r-riskju ta ’ aktar emboli fl-arterji
Polish[pl]
ponieważ czynniki te mogą zwiększać ryzyko wystąpienia zakrzepów w tętnicach w przyszłości
Portuguese[pt]
vaso sanguíneo), uma vez que estes factores podem aumentar o risco de se voltarem a formar coágulos sanguíneos nas artérias
Romanian[ro]
de sânge), deoarece aceşti factori pot creşte riscul formării unor alte cheaguri în artere
Slovak[sk]
cievy), pretože tieto faktory môžu zvýšiť riziko vzniku ďalších krvných zrazenín v artériách
Slovenian[sl]
lahko oboje zveča tveganje za pojav novih krvnih strdkov v arterijah
Swedish[sv]
eftersom dessa faktorer kan öka risken för framtida blodproppar i artärerna