Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V laboratoři může být olejomalba zkoumána dost podrobně.
German[de]
Ein Ölgemälde kann nur im Labor auf seine Echtheit überprüft werden.
Greek[el]
Σ'ένα εργαστήριο, μια ελαιογραφία μπορεί να αναλυθεί πέρα για πέρα.
English[en]
In a lab, an oil painting can be analyzed quite thoroughly.
Spanish[es]
En un laboratorio, se puede analizar un óleo en detalle.
Hebrew[he]
במעבדה, ציור שמן יכול להיות מנותח באופן יסודי.
Croatian[hr]
U laboratoriji, ulje na platnu se može temeljno analizirati.
Hungarian[hu]
Egy laboratóriumban egy festményt elég alaposan elemezhetnek.
Italian[it]
In laboratorio, un dipinto a olio puo'essere analizzato abbastanza accuratamente.
Dutch[nl]
In een lab, kan een olieverfschilderij heel grondig worden geanalyseerd.
Portuguese[pt]
Em um laboratório, uma pintura a óleo pode ser analisada minuciosamente.
Russian[ru]
В лабораториях картины, написанные масляными красками, тщательно проверяют.
Serbian[sr]
U laboratoriji, ulje na platnu se može temeljno analizirati.