Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محاولتي لا تجدي!
Bulgarian[bg]
Това не е работа!
Bangla[bn]
কাজ করছে না!
Czech[cs]
Nefunguje to.
Danish[da]
Det virker ikke.
German[de]
Es funktioniert nicht!
Greek[el]
Δεν δουλεύει!
English[en]
It's not working!
Spanish[es]
¡ No da resultado!
Estonian[et]
See ei toimi!
Finnish[fi]
Se ei onnistu!
French[fr]
Ça ne marche pas!
Hebrew[he]
זה לא עובד!
Croatian[hr]
Ne djeluje!
Hungarian[hu]
Nem működik.
Indonesian[id]
Tidak berfungsi!
Italian[it]
Non funziona!
Japanese[ja]
働 か な い ん だ
Malay[ms]
Tak berfungsi!
Norwegian[nb]
De virker ikke!
Dutch[nl]
Het werkt niet.
Polish[pl]
To nie działa!
Portuguese[pt]
Não está a resultar!
Romanian[ro]
Nu functioneazã!
Russian[ru]
Не получается!
Slovak[sk]
Nefunguje!
Slovenian[sl]
Nimam moči!
Serbian[sr]
Ne deluje!
Swedish[sv]
Det fungerar inte!
Turkish[tr]
İşe yaramıyor!
Vietnamese[vi]
Nó không có tác dụng.