Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Alter von fünf Jahren fing ich an, einfache Zeugnisse an den Türen zu geben.
Greek[el]
Όταν ήμουν πέντε ετών, άρχισα να κάνω απλές παρουσιάσεις από θύρα σε θύρα.
English[en]
By the age of five I began giving simple presentations from door to door.
Spanish[es]
A la edad de cinco años comencé a hablar con sencillez acerca de la Biblia de casa en casa.
Finnish[fi]
Viisivuotiaana aloin pitää yksinkertaisia esityksiä ovilla.
French[fr]
À cinq ans environ, je commençai à faire de courtes présentations de maison en maison.
Hungarian[hu]
Ötéves koromban kezdtem egyszerű tanúskodásokat mondani ajtóról ajtóra.
Italian[it]
All’età di cinque anni cominciai a fare delle semplici presentazioni di porta in porta.
Japanese[ja]
五歳ごろには,簡単な紹介の言葉を一軒一軒話すようになっていました。
Korean[ko]
저는 부모님의 전파 활동 때 늘 함께 다녔지요. 다섯살 되었을 때 저는 호별 방문에서 간단한 제공을 시작했읍니다.
Norwegian[nb]
Da jeg var omkring fem år gammel, begynte jeg å komme med enkle presentasjoner ved dørene.
Dutch[nl]
Toen ik ongeveer vijf jaar oud was, begon ik eenvoudige aanbiedingen van huis tot huis te doen.
Polish[pl]
Kiedy miałem 5 lat, zacząłem dawać przy drzwiach proste świadectwo.
Portuguese[pt]
Aos cinco anos de idade, comecei a fazer apresentações simples de porta em porta.
Swedish[sv]
När jag var fem år började jag göra enkla erbjudanden från dörr till dörr.
Ukrainian[uk]
До п’ятого року віку я вже давав людям коротенькі проповіді.