Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتفحّص كلّ ذلك ، تحتاج لمنظّمةٍ 10 أضعاف حجمنا.
Bulgarian[bg]
За да сканираш през всичко това ти трябва организация, поне 10 пъти по-голяма от нашата.
Czech[cs]
Abyste proskenovali tohle všechno, potřebovali byste organizaci desetkrát větší než je ta naše.
Danish[da]
For at skanne det skal organisationen være 10 gange så stor som vores.
German[de]
Um all das zu scannen, braucht man eine Organisation zehnmal größer als unsere.
English[en]
To scan through all that, you'd need an organization 10 times our size.
Spanish[es]
Para escanearlo todo, necesitas una organización diez veces el tamaño de la tuya.
Estonian[et]
Selle kõige käitlemiseks oleks vaja kümme korda suuremat organisatsiooni.
Persian[fa]
براي بررسي کردن تمام اينها ، يه سازماني ده برابر اينجا لازمه.
Finnish[fi]
Siihen tarvittaisiin 10 kertaa meitä suurempi organisaatio.
French[fr]
Pour vérifier tout ça, vous avez besoin d'une organisation dix fois plus grande que nous.
Hebrew[he]
כדי למפות את כל זה... דרוש ארגון גדול פי-10 משלנו.
Croatian[hr]
Da se to analizira, potrebna je organizacija 10 puta veća od naše.
Hungarian[hu]
Hogy mindezt átszűrjék... a mi szervezetünknél... tízszer nagyobbra van szükség.
Italian[it]
Per controllarli tutti quanti... serve un'organizzazione... dieci volte piu'grande della nostra.
Norwegian[nb]
For å gå igjennom alt, må organisa - sjonen være ti ganger så stor.
Dutch[nl]
Om alles te scannen, is een organisatie nodig die tien keer zo groot is als die van ons.
Polish[pl]
By to wszystko przejrzeć, potrzeba organizacji dziesięciokrotnie większej niż nasza.
Portuguese[pt]
Para examinar tudo isso, precisa de uma organização com dez vezes o nosso tamanho.
Romanian[ro]
Pentru a le scana pe toate, ai nevoie de o organizatie de zece ori mai mare ca a noastra.
Russian[ru]
Чтобы проверить все это, нужна организация в десять раз больше нашей.
Slovenian[sl]
Za pregled bi potrebovali desetkrat večjo organizacijo.
Serbian[sr]
Da bi se to analizirao, potrebna je deset puta veća organizacija od naše.
Thai[th]
เพื่อตรวจหาอะไรพรรค์นั้น คุณต้องมีระบบที่ใหญ่กว่านี้ 10 เท่า
Turkish[tr]
Bu kadar bilgiyi tarayabilmek için de bizimkinin on katı büyüklüğünde bir organizasyona ihtiyacınız vardır.
Chinese[zh]
需要 十倍 于 我们 规模 的 机构 这是 任何人 都 无法