Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einer Seuche gleich, infiziert die Habgier die Weltwirtschaft mit Ausbeutung und Manipulation.
Greek[el]
Σαν επιδημία, η απληστία μολύνει την παγκόσμια οικονομία με εκμετάλλευση και με τεχνάσματα.
English[en]
Like a disease, greed infects the world economy with exploitation and manipulation.
Spanish[es]
Como una enfermedad, la codicia infecta la economía del mundo con la explotación y la manipulación.
Finnish[fi]
Sairauden tavoin ahneus on tartuttanut maailmantalouteen riiston ja itsekkään keinottelun.
French[fr]
La cupidité est une maladie qui infecte le monde économique en favorisant l’exploitation et les trafics.
Italian[it]
Come una malattia, l’avidità infetta l’economia mondiale con lo sfruttamento e le manipolazioni.
Japanese[ja]
病気にも似た貪欲は,世界経済を搾取と相場の操作という病毒で冒しています。
Korean[ko]
마치도 질병처럼, 탐욕은 착취와 조작으로 세계 경제를 병들게 하고 있다.
Norwegian[nb]
Grådigheten besmitter verdensøkonomien lik en sykdom, og resultatet blir utnytting og manipulering.
Dutch[nl]
Als een ziekte infecteert hebzucht de wereldeconomie met uitbuiting en manipulatie.
Portuguese[pt]
Como uma doença, a ganância infesta a economia mundial com exploração e manipulação.
Swedish[sv]
Likt en sjukdom infekterar girigheten världsekonomin med exploatering och manipulation.
Chinese[zh]
像疾病一样,出自贪婪的剥削和垄断传染到整个世界经济中。