Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Alkoholinname vererger ook simptome.
Arabic[ar]
كما ان تناول المشروبات الكحولية يزيد من حدة الاعراض.
Bulgarian[bg]
Приемането на алкохол също засилва симптомите.
Cebuano[ceb]
Ang pag-inom ug alkoholikong ilimnon makapasamot usab sa mga simtoma.
Czech[cs]
Ty se zhoršují také požitím alkoholu.
Danish[da]
Indtagelse af alkohol forværrer også symptomerne.
German[de]
Alkoholkonsum verschlimmert die Symptome ebenfalls.
Greek[el]
Η κατανάλωση αλκοόλ, επίσης, εντείνει τα συμπτώματα.
English[en]
Consuming alcohol also exacerbates symptoms.
Spanish[es]
El consumo de alcohol también potencia los síntomas.
Estonian[et]
Sümptomeid tugevdab ka alkoholi tarbimine.
Finnish[fi]
Myös alkoholi voimistaa oireita.
Fijian[fj]
Kevaka tale ga e gunuvi tiko na alakaolo, ena rawa ni ca sara kina vakalevu.
French[fr]
En outre, la consommation d’alcool exacerbe les symptômes.
Hebrew[he]
גם צריכת אלכוהול מגבירה את התסמינים.
Hiligaynon[hil]
Ang pag-inom sing alak nagapalala man sa sintomas.
Croatian[hr]
Konzumiranje alkohola također pojačava simptome.
Hungarian[hu]
Az alkoholfogyasztás még tovább ront a helyzeten.
Indonesian[id]
Gejalanya juga lebih parah pada orang yang mengonsumsi alkohol.
Iloko[ilo]
Ti panaginum iti arak pakaruenna met dagiti sintoma.
Italian[it]
Il consumo di alcol inoltre aggrava i sintomi.
Georgian[ka]
ალკოჰოლის მიღება მდგომარეობას უფრო ამწვავებს.
Korean[ko]
술을 마셨을 경우에도 증상은 더욱 심해집니다.
Lithuanian[lt]
Alkoholis irgi pablogina būklę.
Latvian[lv]
Arī alkohols pastiprina saindēšanās simptomus.
Malagasy[mg]
Vao mainka mihamafy ny soritr’aretina, raha misotro toaka ilay olona.
Macedonian[mk]
Симптомите можат да бидат појаки доколку си пиел алкохол.
Malayalam[ml]
മദ്യം കഴിക്കുന്നതും രോഗലക്ഷണങ്ങളെ വഷളാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Å drikke alkohol forverrer også symptomene.
Dutch[nl]
Het gebruik van alcohol verergert de symptomen ook.
Nyanja[ny]
Kumwa mowa kumachititsanso kuti munthu avutike kwambiri ndi matendawa.
Polish[pl]
Do spotęgowania symptomów przyczynia się również alkohol.
Portuguese[pt]
O consumo de álcool também piora os sintomas.
Romanian[ro]
Mai mult, alcoolul amplifică simptomele.
Russian[ru]
Алкоголь усиливает тяжесть симптомов.
Sinhala[si]
මත්පැන් භාවිතයෙන් රෝග ලක්ෂණ තවත් දරුණු වෙයි.
Slovak[sk]
A príznaky zhoršuje aj konzumácia alkoholu.
Slovenian[sl]
Uživanje alkohola prav tako poslabša simptome.
Albanian[sq]
Edhe alkooli i rëndon simptomat.
Serbian[sr]
I konzumiranje alkohola pogoršava simptome.
Southern Sotho[st]
Ho noa joala le hona ho mpefatsa matšoao ana.
Swedish[sv]
Alkohol förvärrar också symtomen.
Swahili[sw]
Pia kunywa kileo huzidisha dalili za ugonjwa huo.
Congo Swahili[swc]
Pia kunywa kileo huzidisha dalili za ugonjwa huo.
Tamil[ta]
மது அருந்துவதால் இந்த அறிகுறிகள் இன்னும் மோசமாக்குகின்றன.
Thai[th]
การ บริโภค แอลกอฮอล์ ก็ ยิ่ง ทํา ให้ อาการ ทรุด หนัก ลง เช่น กัน.
Tagalog[tl]
Ang pag-inom ng alak ay nagpapalala rin ng mga sintomas.
Tswana[tn]
Go nwa bojalwa go dira gore matshwao ano a nne maswe le go feta.
Tongan[to]
Ko hono ma‘u ko ia ‘a e ‘olokaholó ‘okú ne ‘ai ‘e ia ke toe kovi ange ai ‘a e ngaahi faka‘ilongá.
Turkish[tr]
Alkol kullanımı da belirtileri kötüleştiriyor.
Tsonga[ts]
Ku nwa byala swi nyanyisa xiyimo xa muvabyi.
Xhosa[xh]
Ukusel’ utywala kubagulisa ngakumbi abantu abanesi sifo.
Zulu[zu]
Ukuphuza utshwala nako kuzenza zibe zimbi nakakhulu izimpawu.