Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، أيمكنكما إحضار حبل أو سلم أو ما شابه ؟
Czech[cs]
Jo, tak můžete mi chlapi podat lano, nebo žeřík, nebo něco?
English[en]
Yeah, so, can you guys get a rope or a ladder, or something?
Spanish[es]
Sí, entonces, ¿pueden conseguir una cuerda o una escalera o algo?
Finnish[fi]
Voisitteko hakea tikkaat tai köyden?
Croatian[hr]
Možete li do konopca ili ljestava?
Hungarian[hu]
Fiúk, tudnának hozni kötelet, vagy egy létrát, vagy valamit?
Indonesian[id]
Ya, jadi kalian bisa ambilkan tali atau tangga, atau sesuatu?
Italian[it]
Gia', allora potreste prendere una corda o una scala o altro?
Norwegian[nb]
Kan dere ordne et rep eller en stige, noe?
Portuguese[pt]
Podem trazer uma corda ou escada?
Romanian[ro]
Da, băieţi puteţi aduce o frânghie, o scară, ceva?
Slovenian[sl]
Ja, bi lahko prinesla kakšno vrv, lestev ali kaj podobnega?
Serbian[sr]
Да, треба ми конопац или нешто слично.
Turkish[tr]
Evet, e peki ip ya da merdiven gibi birşey getirdiniz mi çocuklar?