Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
Für Geräte, bei denen ein Füllgewicht vorgegeben werden kann, darf die Höchstdifferenz zwischen dem Vorgabewert und dem Mittelwert der Füllungen nicht größer als das #-fache der höchstzulässigen Abweichung der jeweiligen Füllung vom Mittelwert gemäß den Angaben in Tabelle # sein
English[en]
For instruments where it is possible to pre-set a fill weight; the maximum difference between the pre-set value and the average mass of the fills shall not exceed # of the maximum permissible deviation of each fill from the average, as specified in Table
Spanish[es]
Para los instrumentos en los que se pueda predeterminar un peso de la carga de llenado, la diferencia máxima entre éste y el valor medio de masa de las cargas de llenado no deberá superar # de la desviación máxima permitida de cada carga de llenado con respecto a la media, tal y como se establece en el cuadro
Latvian[lv]
Mērinstrumentiem, kuriem iespējams jau iepriekš noteikt iepildījuma svaru, maksimālā iepriekš noteiktās vērtības novirze no iepildījuma vidējās masas nedrīkst pārsniegt katram iepildījumam #. tabulā norādīto maksimālo pieļaujamo novirzi no vidējās vērtības, kura sareizināta ar
Romanian[ro]
Pentru instrumentele la care este posibilă prestabilirea unei mase de umplere, diferența maximă între valoarea prestabilită și masa medie a umplerilor nu depășește # din abaterea maximă admisă a fiecărei umpleri față de medie, așa cum este specificat în tabelul