Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البعض من رحلات هذه المستوعبات مخيفة جدا
Bulgarian[bg]
Някои от тези пътувания в резервоара ме карат да настръхвам.
Bosnian[bs]
Neki od tih tripova u rezervoaru mogu biti jezivi.
Czech[cs]
Někdy tyhle tripy můžou být pěkně děsivý.
German[de]
Manche Tanktrips können echt gruselig werden.
Greek[el]
Μερικά απ'τα ταξίδια της δεξαμενής, μπορούν να γίνουν τρομακτικά.
English[en]
Some of these tank trips can get pretty creepy.
Spanish[es]
Algunos de estos viajes en el tanque pueden volverse algo espeluznantes.
Finnish[fi]
Jotkut näistä tankkitripeistä ovat outoja.
French[fr]
Ces voyages sont parfois lugubres.
Croatian[hr]
Neki od tih tripova u rezervoaru mogu biti jezivi.
Hungarian[hu]
Előfordul, hogy néha elég félelmetesre sikeredik a " kirándulás ".
Italian[it]
Alcune di queste vasche possono essere davvero inquietanti.
Polish[pl]
Niektóre z tych wizji mogą być całkiem straszne.
Portuguese[pt]
Algumas deste viagens no tanque podem ficar sinistras.
Romanian[ro]
Unele din călătoriile astea în bazin sunt foarte înfricoşătoare.
Russian[ru]
Такие бывают при опытах с баком.
Serbian[sr]
Neki od tih tripova u rezervoaru mogu da budu jezivi.
Turkish[tr]
Bu tank tripleri bazen çok tuhaf olabiliyor.