Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بداخل مطحنة للأخشاب!
Bulgarian[bg]
В дървена мелница
Czech[cs]
V drtičce na dřevo.
Danish[da]
I en flishugger.
German[de]
In einem Holzschleifer.
Greek[el]
Σε μια ξυλοκοπτική μηχανή.
English[en]
In a wood grinder.
Spanish[es]
En una trituradora de madera.
Finnish[fi]
Puun hakkuulaitteessa.
French[fr]
Dans un broyeur à bois.
Hebrew[he]
במטחנת עץ.
Croatian[hr]
U sjeckalici za drva.
Hungarian[hu]
Egy faaprítóban.
Indonesian[id]
di dalam penggilingan kayu.
Italian[it]
Dentro una cippatrice.
Japanese[ja]
木材 粉砕 機 の 中 で す
Norwegian[nb]
I en flishugger.
Dutch[nl]
In een houtversnipperaar.
Polish[pl]
W maszynie do mielenia drewna.
Portuguese[pt]
Numa trituradora de madeira.
Romanian[ro]
Într-o maşină de tocat lemn.
Slovenian[sl]
V drobilnici za les.
Swedish[sv]
I en flistuggmaskin.
Thai[th]
ในเครื่องบดไม้