Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Noorweë is in vier sones, of kringe, verdeel.
Arabic[ar]
فقُسِّمت النَّروج الى اربع مناطق، او دوائر.
Bemba[bem]
Icalo ca Norway bacakenye mu miputule 4.
Cebuano[ceb]
Ang Norway gibahin sa upat ka sona o sirkito.
Czech[cs]
Norsko bylo rozděleno do čtyř zón neboli krajů.
Danish[da]
Norge var delt op i fire zoner, eller kredse.
Greek[el]
Η Νορβηγία χωρίστηκε σε τέσσερις ζώνες, δηλαδή περιοχές.
English[en]
Norway was divided into four zones, or circuits.
Estonian[et]
Norra jagati neljaks vööndiks ehk ringkonnaks.
Finnish[fi]
Norja jaettiin neljään alueeseen eli kierrokseen.
Hiligaynon[hil]
Ang Norway gintunga sa apat ka sona, ukon sirkito.
Croatian[hr]
Norveška je podijeljena u četiri zone (kako su se tada nazivale pokrajine).
Hungarian[hu]
Norvégiát négy zónára vagy körzetre osztották.
Armenian[hy]
Նորվեգիան բաժանվեց չորս շրջանի։
Indonesian[id]
Norwegia dibagi ke dalam empat zona, atau wilayah.
Iloko[ilo]
Nabingay ti Norway iti uppat a sona, wenno sirkito.
Italian[it]
La Norvegia fu suddivisa in quattro zone, o circoscrizioni.
Japanese[ja]
ノルウェーは四つの地帯,つまり巡回区に分けられました。
Georgian[ka]
ნორვეგია ოთხ მხარედ ანუ რაიონად დაიყო.
Korean[ko]
노르웨이는 네 개의 지구 즉 순회구로 나뉘었습니다.
Norwegian[nb]
Norge ble inndelt i fire soner, eller kretser.
Dutch[nl]
Noorwegen werd verdeeld in vier zones of kringen.
Polish[pl]
Obszar Norwegii podzielono na cztery strefy, czyli obwody.
Portuguese[pt]
A Noruega foi dividida em quatro zonas, ou circuitos.
Rundi[rn]
Norveje yari igizwe n’amazone ane ari yo mizunguruko.
Romanian[ro]
Norvegia a fost împărţită în patru zone, sau circumscripţii.
Russian[ru]
Норвегия была поделена на четыре зоны, или района.
Kinyarwanda[rw]
Noruveje yagabanyijwemo zone cyangwa uturere tune.
Slovak[sk]
Nórsko bolo rozdelené na štyri zóny, čiže kraje.
Slovenian[sl]
Norveška je bila razdeljena na štiri cone oziroma okraje.
Shona[sn]
Norway yakakamurwa kuva matunhu mana.
Albanian[sq]
Norvegjia u nda në katër zona ose qarqe.
Serbian[sr]
Norveška je bila podeljena na četiri zone, to jest pokrajine.
Southern Sotho[st]
Norway e ile ea aroloa ka libaka kapa lipotoloho tse ’nè.
Swedish[sv]
Norge delades in i fyra zoner, eller kretsar.
Swahili[sw]
Norway iligawanywa katika kanda au mizunguko minne.
Congo Swahili[swc]
Norway iligawanywa katika kanda au mizunguko minne.
Tagalog[tl]
Hinati ang Norway sa apat na sona, o sirkito.
Turkish[tr]
Norveç dört çevreye bölündü.
Tsonga[ts]
Tiko ra Norway a ri avanyisiwe ri va tizoni kumbe swifundzha swa mune.
Ukrainian[uk]
Норвегію поділили на чотири зони, тобто райони.
Xhosa[xh]
INorway yahlulahlulwa yaba ngamacandelo okanye iziphaluka ezine.
Zulu[zu]
INorway yahlukaniswa yaba izifunda ezine.